首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 楚宫行 > 丝竹次第鸣中堂

“丝竹次第鸣中堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丝竹次第鸣中堂”出自哪首诗？

答案： “丝竹次第鸣中堂”出自： 唐代 张籍的 《楚宫行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī zhú cì dì míng zhōng táng ，诗句平仄： 平仄仄仄平○平 。

问题2：“丝竹次第鸣中堂”的上一句是什么？

答案： “丝竹次第鸣中堂”的上一句是： 玉酒湛湛盈华觞 , 诗句拼音为： yù jiǔ zhàn zhàn yíng huá shāng ，诗句平仄： 平仄仄仄平○平 。

问题3：“丝竹次第鸣中堂”的下一句是什么？

答案： “丝竹次第鸣中堂”的下一句是： 巴姬起舞向君王 , 诗句拼音为： bā jī qǐ wǔ xiàng jūn wáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平○。

“丝竹次第鸣中堂”全诗

楚宫行 (chǔ gōng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。
江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。
霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。
千门万户开相当，烛笼左右列成行。
下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。
玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。
玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。
巴姬起舞向君王，回身垂手结明璫。
愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。

平平平○仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平○仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄○○平○仄。
平平仄仄平○○，仄○仄仄仄平○。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平○，平平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。

zhāng huá gōng zhōng jiǔ yuè shí ， guì huā bàn luò hóng jú chuí 。
jiāng tóu qí huǒ zhào niǎn dào ， jūn wáng yè cóng yún mèng guī 。
ní jīng fèng gài dào shuāng quē ， tái shàng chóng chóng gē chuī fā 。
qiān mén wàn hù kāi xiāng dāng ， zhú lóng zuǒ yòu liè chéng xíng 。
xià niǎn gēng yī rù dòng fáng ， dòng fáng shì nǚ jìn fén xiāng 。
yù jiē luó mù wēi yǒu shuāng ， qí yán cǐ xī lè wèi yāng 。
yù jiǔ zhàn zhàn yíng huá shāng ， sī zhú cì dì míng zhōng táng 。
bā jī qǐ wǔ xiàng jūn wáng ， huí shēn chuí shǒu jié míng dāng 。
yuàn jūn qiān nián wàn nián shòu ， cháo chū shè mí yè yǐn jiǔ 。

“丝竹次第鸣中堂”繁体原文

楚宮行

章華宮中九月時，桂花半落紅橘垂。
江頭騎火照輦道，君王夜從雲夢歸。
霓旌鳳蓋到雙闕，臺上重重歌吹發。
千門萬戶開相當，燭籠左右列成行。
下輦更衣入洞房，洞房侍女盡焚香。
玉階羅幕微有霜，齊言此夕樂未央。
玉酒湛湛盈華觴，絲竹次第鳴中堂。
巴姬起舞向君王，迴身垂手結明璫。
願君千年萬年壽，朝出射麋夜飲酒。

“丝竹次第鸣中堂”韵律对照

平平平○仄仄平，仄平仄仄平仄平。
章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。

平平○仄仄仄仄，平○仄○平仄平。
江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。

○平仄仄仄平仄，平仄○○平○仄。
霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。

平平仄仄平○○，仄○仄仄仄平○。
千门万户开相当，烛笼左右列成行。

仄仄○○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。

仄平平仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。

仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平○平。
玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。

平平仄仄仄平○，平平平仄仄平平。
巴姬起舞向君王，回身垂手结明璫。

仄平平平仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。

“丝竹次第鸣中堂”全诗注音

zhāng huá gōng zhōng jiǔ yuè shí ， guì huā bàn luò hóng jú chuí 。

章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。

jiāng tóu qí huǒ zhào niǎn dào ， jūn wáng yè cóng yún mèng guī 。

江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。

ní jīng fèng gài dào shuāng quē ， tái shàng chóng chóng gē chuī fā 。

霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。

qiān mén wàn hù kāi xiāng dāng ， zhú lóng zuǒ yòu liè chéng xíng 。

千门万户开相当，烛笼左右列成行。

xià niǎn gēng yī rù dòng fáng ， dòng fáng shì nǚ jìn fén xiāng 。

下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。

yù jiē luó mù wēi yǒu shuāng ， qí yán cǐ xī lè wèi yāng 。

玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。

yù jiǔ zhàn zhàn yíng huá shāng ， sī zhú cì dì míng zhōng táng 。

玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。

bā jī qǐ wǔ xiàng jūn wáng ， huí shēn chuí shǒu jié míng dāng 。

巴姬起舞向君王，回身垂手结明璫。

yuàn jūn qiān nián wàn nián shòu ， cháo chū shè mí yè yǐn jiǔ 。

愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。

“丝竹次第鸣中堂”全诗翻译

译文：
章华宫中九月时，桂花已经开了一半，红橘垂垂临枝头。
火炬照亮江头的辇道，君王在夜晚从云梦归来。
彩旗飘扬凤盖下，登台之上歌吹齐发。
千门万户齐开启，烛光照亮左右成行。
君王从辇中下来更衣，进入洞房之内。洞房中的侍女们尽情焚香。
玉阶上微微有霜气，大家都说今夜的乐趣还未结束。
玉酒满满盈满华觞，丝竹声次第在中堂鸣响。
巴姬起舞迎向君王，回身垂手结明亮的璫。
愿君享有千年万年的长寿，早晨出发射麋，夜晚畅饮美酒。

“丝竹次第鸣中堂”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“丝竹次第鸣中堂”相关诗句：

“丝竹次第鸣中堂”每个字的意思：

包含“丝竹次第鸣中堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂