“鸡鸣第一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡鸣第一声”出自哪首诗？
答案： “鸡鸣第一声”出自： 唐代 石召的 《早行遇雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī míng dì yī shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鸡鸣第一声”的上一句是什么？
答案：
“鸡鸣第一声”的上一句是： 四顾无人迹 , 诗句拼音为： sì gù wú rén jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鸡鸣第一声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鸡鸣第一声”已经是最后一句了。
“鸡鸣第一声”全诗
早行遇雪 (zǎo xíng yù xuě)
荒郊昨夜雪，羸马又须行。
四顾无人迹，鸡鸣第一声。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鸡鸣第一声”繁体原文
早行遇雪
荒郊昨夜雪，羸馬又須行。
四顧無人迹，雞鳴第一聲。
“鸡鸣第一声”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
荒郊昨夜雪，羸马又须行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四顾无人迹，鸡鸣第一声。
“鸡鸣第一声”全诗注音
荒郊昨夜雪，羸马又须行。
四顾无人迹，鸡鸣第一声。
“鸡鸣第一声”全诗翻译
译文：
昨夜在荒郊，下起了雪，羸弱的马儿又得继续前行。四周望去，没有任何人迹，只听到第一声鸡鸣。
全诗表现了一个人在荒凉的郊外，雪夜驰骋。景象孤寂而凄美，马儿羸弱，但仍不得不继续前行。四周一片荒芜，无人痕迹，寥寥无几。与此形成对比的是清晨的第一声鸡鸣，点缀着整个冬日的黎明。全诗通过简洁的语言描绘了一幅荒凉寂静的雪夜图景，给人以深沉而幽远的感受。
“鸡鸣第一声”相关诗句：
- 鸡鸣第一声 出自 [唐] 石召 ·《早行遇雪 》
- 始听鸣鸡第一声 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其二 》
- 更听天鸡第一鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 长媿寒鸡第一声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二 》
- 到此闻鸡第一声 出自 [宋] 杨备 ·《鸡鸣埭 》
- 请听鹃鸣第一声 出自 [宋] 许月卿 ·《新安道中 》
- 始变鸣禽第一声 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其四 》
- 晨鸡次第鸣 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 次第远近鸡都鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 鸡报第三声 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 鸡唱第三声 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》
- 鸣鸡初有声 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 鸡鸣逐声利 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 非鸡之鸣苍蝇声 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 谁信鸣鸡非恶声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其一 》
- 第一鸡啼是五更 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 一鸡鸣 出自 [唐] 不详 ·《李哲家怪引谚 》
- 一鸡一鸡鸣 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其二 》
- 似闻鸡一鸣 出自 [宋] 王安石 ·《发馆陶 》
- 鸡鸣一觉睡 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》