“密林啭圆吭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密林啭圆吭”出自哪首诗？
答案： “密林啭圆吭”出自： 宋代 王洋的 《八月道宫闻莺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì lín zhuàn yuán kēng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“密林啭圆吭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“密林啭圆吭”已经是第一句了。
问题3：“密林啭圆吭”的下一句是什么？
答案： “密林啭圆吭”的下一句是： 流韵入清杳 , 诗句拼音为： liú yùn rù qīng yǎo ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“密林啭圆吭”全诗
八月道宫闻莺 (bā yuè dào gōng wén yīng)
密林啭圆吭，流韵入清杳。
当时太晚计，花前来不早。
致使惜春人，闻声恨先老。
正缘幽谷春，朋友在久要。
争春快先鸣，无乃失友道。
日坞集芳栏，名园唱清晓。
得路共迁腾，此事不草草。
即今秋色髙，金衣尚鲜好。
歌舞兴未阑，秋空乐晴昊。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○○平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平○仄○仄。
平仄○仄平，平○仄平仄。
“密林啭圆吭”繁体原文
八月道宫聞鶯
密林囀圓吭，流韻入清杳。
當時太晚計，花前來不早。
致使惜春人，聞聲恨先老。
正緣幽谷春，朋友在久要。
爭春快先鳴，無乃失友道。
日塢集芳欄，名園唱清曉。
得路共遷騰，此事不草草。
即今秋色髙，金衣尚鮮好。
歌舞興未闌，秋空樂晴昊。
“密林啭圆吭”韵律对照
仄平仄平○，平仄仄平仄。
密林啭圆吭，流韵入清杳。
○平仄仄仄，平平平仄仄。
当时太晚计，花前来不早。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
致使惜春人，闻声恨先老。
○○平仄平，平仄仄仄仄。
正缘幽谷春，朋友在久要。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
争春快先鸣，无乃失友道。
仄平仄平平，平平仄平仄。
日坞集芳栏，名园唱清晓。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
得路共迁腾，此事不草草。
仄平平仄平，平○仄○仄。
即今秋色髙，金衣尚鲜好。
平仄○仄平，平○仄平仄。
歌舞兴未阑，秋空乐晴昊。
“密林啭圆吭”全诗注音
密林啭圆吭，流韵入清杳。
当时太晚计，花前来不早。
致使惜春人，闻声恨先老。
正缘幽谷春，朋友在久要。
争春快先鸣，无乃失友道。
日坞集芳栏，名园唱清晓。
得路共迁腾，此事不草草。
即今秋色髙，金衣尚鲜好。
歌舞兴未阑，秋空乐晴昊。
“密林啭圆吭”全诗翻译
译文：
密林中鸟儿鸣叫悠扬，流水的韵律淌入清晨的苍穹。
当时我太晚计较，错过了花前的来临。
致使热爱春天的人，一听到鸟声就懊恼时光过得太快。
在这幽谷春光的美景中，朋友们已经相聚了很长时间。
争先恐怕是为了抢占春天的快乐，不过也不可忘记了友谊的本真。
太阳已经爬上了芳栏，名园里的清晨歌声唱响。
找到通往共同发展的道路，这件事可不能草率。
即使如今秋天的色彩渐高，金衣依然鲜艳美好。
歌舞热情未消，秋空晴朗辽阔。
全文总结：这是一首以春天和秋天为主题的诗篇。诗人描绘了春天里美丽的景色和友谊的重要性，以及秋天的欢乐和晴朗的天空。诗中强调了不要为了争先抢夺春天的快乐而忽略了友谊，同时也表达了对秋天美好景色和欢乐时光的赞美。
“密林啭圆吭”相关诗句：
- 密林啭圆吭 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 数声黄鸟啭圆吭 出自 [宋] 韩淲 ·《晓凉闻鶑 》
- 林杪响圆吭 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 鹤坡 》
- 圆吭幽鸟语林端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一 》
- 鸟下啭幽吭 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 清吭临风啭较迟 出自 [宋] 强至 ·《汤七秀才见和再和 》
- 圆吭争滑唇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 微暾入圆吭 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 圆吭高低唱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 仰云引圆吭 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 新音变圆吭 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 覉禽变圆吭 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 圆吭咽清笳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 缘阴听圆吭 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 春禽叶底引圆吭 出自 [宋] 秦观 ·《春日五首 其四 》
- 圆吭百舌语千般 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻百舌 》
- 春鶑叶底引圆吭 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其一 》
- 露警似许声圆吭 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 圆吭高低齐献曲 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 一夜圆吭绝不鸣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美先辈悼鹤 》