“熊祥梦竟虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊祥梦竟虚”出自哪首诗?
答案: “熊祥梦竟虚”出自: 宋代 陈着的 《挽孙处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng xiáng mèng jìng xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“熊祥梦竟虚”的上一句是什么?
答案:
“熊祥梦竟虚”的上一句是: 鵩怪来何早 , 诗句拼音为: fú guài lái hé zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“熊祥梦竟虚”的下一句是什么?
答案: “熊祥梦竟虚”的下一句是: 遥知蕙帐下 , 诗句拼音为: yáo zhī huì zhàng xià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“熊祥梦竟虚”全诗
挽孙处士 (wǎn sūn chǔ shì)
魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“熊祥梦竟虚”繁体原文
挽孫處士
魁閥分根異,充然秀氣儲。
少年古心貌,危世舊詩書。
鵩怪來何早,熊祥夢竟虛。
遥知蕙帳下,晝哭痛何如。
“熊祥梦竟虚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
魁阀分根异,充然秀气储。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
少年古心貌,危世旧诗书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
“熊祥梦竟虚”全诗注音
魁阀分根异,充然秀气储。
少年古心貌,危世旧诗书。
鵩怪来何早,熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下,昼哭痛何如。
“熊祥梦竟虚”全诗翻译
译文:
魁阀(高士)有各自的根源和不同的品质,但都展现出优雅秀气的气质。
少年时代拥有古人的心志和容貌,却生活在动荡的时世,只能依靠旧时的诗书来感慨时光。
鵩怪(神奇的鵩鸟)为何这么早便到来,熊祥(幸福)的梦境最终却是虚幻的。
遥远地了解到蕙帐下(指女子的闺房)可能发生的哭泣和痛苦,又该如何应对呢?
总结:
诗人通过描绘魁阀的异质性和秀气品质,以及少年时代对古人心志和诗书的怀念,表达了对时世动荡的感慨。神奇的鵩鸟的早来和幸福的梦境的虚幻,引发了诗人对女子闺房中的悲痛的思考。整首诗意味深长,流露出对人生和命运的思索。
“熊祥梦竟虚”相关诗句:
- 熊祥梦竟虚 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 熊占祥入梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 熊梦祥占日 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 何日熊罴作梦祥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝祀高禖书事 》
- 应梦熊祥月又圆 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥生男命曰迎孙取迎长之义且爲方来期也因赋八句 》
- 何时熊梦契嘉祥 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其一 》
- 梦恊熊祥五百年 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 凝香梦竟虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 早已凭熊更梦熊 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 祥启熊罴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 亚、终献用《文安》。 》
- 占熊忆问祥 出自 [宋] 洪适 ·《三瑞堂 》
- 占熊协渭祥 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其二 》
- 熊罴男子祥 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 龟祥兆飞熊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 占熊馈鲤呈祥日 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其一 》
- 熊罴祥叶期丰报 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾别造杨龟山祠堂拜奠於三月既望 》
- 惟熊惟罴男之祥 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 竟夕祥光烛缦城 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 虚辱熊罴百万师 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 使君虚凭黑熊轩 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其一 》