“凝香梦竟虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝香梦竟虚”出自哪首诗?
答案: “凝香梦竟虚”出自: 宋代 刘克庄的 《挽建昌詹使君二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xiāng mèng jìng xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凝香梦竟虚”的上一句是什么?
答案:
“凝香梦竟虚”的上一句是: 把酒言犹在 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ yán yóu zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凝香梦竟虚”的下一句是什么?
答案: “凝香梦竟虚”的下一句是: 斯人止如此 , 诗句拼音为: sī rén zhǐ rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“凝香梦竟虚”全诗
挽建昌詹使君二首 其二 (wǎn jiàn chāng zhān shǐ jūn èr shǒu qí èr)
稍喜佩铜鱼,邅回四纪余。
早无人料理,晚有鬼揶揄。
把酒言犹在,凝香梦竟虚。
斯人止如此,恐坐太清臞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“凝香梦竟虚”繁体原文
挽建昌詹使君二首 其二
稍喜佩銅魚,邅迴四紀餘。
早無人料理,晚有鬼揶揄。
把酒言猶在,凝香夢竟虛。
斯人止如此,恐坐太清臞。
“凝香梦竟虚”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
稍喜佩铜鱼,邅回四纪余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早无人料理,晚有鬼揶揄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒言犹在,凝香梦竟虚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人止如此,恐坐太清臞。
“凝香梦竟虚”全诗注音
稍喜佩铜鱼,邅回四纪余。
早无人料理,晚有鬼揶揄。
把酒言犹在,凝香梦竟虚。
斯人止如此,恐坐太清臞。
“凝香梦竟虚”全诗翻译
译文:
稍稍喜欢佩戴着铜鱼,这已经回旋了四个纪元的时光。
早先没有人预料到的,晚来却有鬼神戏弄。
举杯畅谈仍在继续,凝聚的香梦最终却是虚幻的。
如此之人止步于此,恐怕要坐上太过空灵的高位。
全诗表达了对佩戴铜鱼的喜悦和时光的流转。前半部分描述佩戴铜鱼经历了很长时间,而后半部分暗示喜悦之后可能会面对鬼神的戏弄,以及香梦虚幻,强调过于追求空灵高远可能带来的不安。
“凝香梦竟虚”相关诗句:
- 凝香梦竟虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 香凝虚白室 出自 [宋] 刘筠 ·《属疾 》
- 熊祥梦竟虚 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 凝香清梦寐 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质书怀三首 其三 》
- 何梦到凝香 出自 [宋] 虞俦 ·《将至富阳 》
- 未用梦凝香 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张文潜舍人 》
- 竟日虚明袅断香 出自 [宋] 范成大 ·《春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣 》
- 粪火香凝午梦初 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 燕寝凝香梦更清 出自 [宋] 杨公远 ·《池塘生春草 》
- 平时但有凝香梦 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其一 》
- 谁欤凝香清梦回 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 时清未可梦凝香 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐仲晦以尚书郎召 》
- 寓寝香凝凝 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 竟作梦中梦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 一片虚凝 出自 [宋] 释心月 ·《须菩提赞 其二 》
- 在梦那知梦是虚 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十八 》
- 梦中梦是两重虚 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其三 》
- 梦中说梦两重虚 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 心地自虚凝 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其八 》
- 心虚脑自凝 出自 [宋] 陆游 ·《寄方瞳胡先生 》