“孙子传清白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孙子传清白”出自哪首诗？
答案： “孙子传清白”出自： 宋代 楼钥的 《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sūn zi chuán qīng bái ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“孙子传清白”的上一句是什么？
答案：
“孙子传清白”的上一句是： 石窌启新封 , 诗句拼音为： shí jiào qǐ xīn fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“孙子传清白”的下一句是什么？
答案： “孙子传清白”的下一句是： 闺门慕肃雍 , 诗句拼音为： guī mén mù sù yōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“孙子传清白”全诗
旌表门闾安人陈氏挽词 其一 (jīng biǎo mén lǘ ān rén chén shì wǎn cí qí yī)
妇德高千古，乡评彻九重。
柏舟终自誓，石窌启新封。
孙子传清白，闺门慕肃雍。
死生无憾处，了不媿三从。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“孙子传清白”繁体原文
旌表門閭安人陳氏挽詞 其一
婦德高千古，鄉評徹九重。
柏舟終自誓，石窌啟新封。
孫子傳清白，閨門慕肅雍。
死生無憾處，了不媿三從。
“孙子传清白”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妇德高千古，乡评彻九重。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
柏舟终自誓，石窌启新封。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孙子传清白，闺门慕肃雍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死生无憾处，了不媿三从。
“孙子传清白”全诗注音
妇德高千古，乡评彻九重。
柏舟终自誓，石窌启新封。
孙子传清白，闺门慕肃雍。
死生无憾处，了不媿三从。
“孙子传清白”全诗翻译
译文：
妇女的品德高尚，流传千古，乡里的赞誉传遍九重天。
柏舟终于按照自己的誓言，获得了石碑上的新封号。
孙子传承了清白的家风，闺门之中向往着肃雍的美德。
在生死面前无憾的境地，坚守不移地忠于三从（即对君、对夫、对父）之道，丝毫不觉悔恨。
总结：
这首诗歌赞颂了妇女的高尚品德，认为其美德流传不衰，乡里的赞誉广布天际。诗中描述柏舟信守誓言，获得新的封号，传承家风的孙子受到清白的赞誉，闺门之中崇尚着肃雍的美德。最后强调了无憾的境地，坚守三从之道，永不悔恨。整首诗以简洁的文字表达了对妇女品德的赞美和对忠贞美德的歌颂。
“孙子传清白”相关诗句：
- 孙子传清白 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其一 》
- 子孙清白世相传 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 但以清白传之万子孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 儿孙只用传清白 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》
- 至今孙子传清风 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 清白遗子孙 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 遗汝子孙清白在 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 清白传诸子 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一 》
- 传之温国子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 传子复传孙 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 道传子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 子孙传家 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 传爲子孙宝 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 忠义传子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 子孙传令名 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄仲文双清亭 》
- 相传到子孙 出自 [宋] 戴敏 ·《西溪陈居士家 》
- 相传子又孙 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 传家孙子盛 出自 [宋] 牟巘 ·《挽陈本斋尚书 其三 》