“笑我维罍耻弗盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑我维罍耻弗盈”出自哪首诗？
答案： “笑我维罍耻弗盈”出自： 宋代 袁说友的 《乞酒於林子长通判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào wǒ wéi léi chǐ fú yíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑我维罍耻弗盈”的上一句是什么？
答案：
“笑我维罍耻弗盈”的上一句是： 衰顔得酒尚能赬 , 诗句拼音为：shuāi yán dé jiǔ shàng néng chēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑我维罍耻弗盈”的下一句是什么？
答案： “笑我维罍耻弗盈”的下一句是： 无计青州几从事 , 诗句拼音为： wú jì qīng zhōu jǐ cóng shì ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“笑我维罍耻弗盈”全诗
乞酒於林子长通判 (qǐ jiǔ wū lín zǐ cháng tōng pàn)
衰顔得酒尚能赬，笑我维罍耻弗盈。
无计青州几从事，可怜白面一书生。
新篘竞说邻家熟，好句惭无健笔成。
传语白衣人记取，何须秋帽始关情。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“笑我维罍耻弗盈”繁体原文
乞酒於林子長通判
衰顔得酒尚能赬，笑我維罍恥弗盈。
無計青州幾從事，可憐白面一書生。
新篘競說鄰家熟，好句慚無健筆成。
傳語白衣人記取，何須秋帽始關情。
“笑我维罍耻弗盈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
衰顔得酒尚能赬，笑我维罍耻弗盈。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
无计青州几从事，可怜白面一书生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新篘竞说邻家熟，好句惭无健笔成。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
传语白衣人记取，何须秋帽始关情。
“笑我维罍耻弗盈”全诗注音
衰顔得酒尚能赬，笑我维罍耻弗盈。
无计青州几从事，可怜白面一书生。
新篘竞说邻家熟，好句惭无健笔成。
传语白衣人记取，何须秋帽始关情。
“笑我维罍耻弗盈”全诗翻译
译文：
衰颜得酒还能润泽，笑我却难充实酒杯。
无计可图谋事于青州，可怜的是白面书生一位。
新编竞相比邻家的老熟人，优美的句子却羞于无法凭笔成就。
传达给白衣者请谨记，何须等到秋帽戴上才关注他的情意。
全诗写述了一个颓废面容的人喝酒时仍能微笑，自嘲酒杯无法充盈；他在青州无法找到合适的机会从事事业，可怜地是个无名的白面书生；新编的作品竞相与邻家老熟人的作品比肩，但他羞于无法创作出健美的句子；他请求白衣者传达信息，不必等到秋天戴上学士帽才重视他的情意。全诗情感悲凉，揭示了一个普通书生内心的困顿和迷茫。
“笑我维罍耻弗盈”相关诗句：
- 笑我维罍耻弗盈 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 瓶空罍弗耻 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 既醉亭 》
- 亡奈维罍已耻何 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於邻 》
- 而我自罍耻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 顾我虚罍耻 出自 [宋] 司马光 ·《贡院中戏从元礼求酒 》
- 君弗语笑兮我怀凄 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其一 》
- 已见罍耻 出自 [唐] 掌聿修 ·《书壁（题拟） 》
- 何妨略耻罍 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 谁同耻宴罍 出自 [宋] 宋祁 ·《同年毛洵勾簿新建 》
- 瓶罄有耻罍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 多即罍不耻 出自 [唐] 白居易 ·《饮後戏示弟子 》
- 作意耻金罍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十二月二十一日雪取道置酒於清白堂林正仲有诗次韵 》
- 尘爵耻虚罍 出自 [宋] 江端友 ·《九日 》
- 但耻缾罍罄 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 不掩罍之耻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 罍耻便三辞 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 耻在瓶罍罄 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 欲知罍不耻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 共约到罍耻 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 耻罍嗟罄瓶 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》