“铭文空有醉翁辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铭文空有醉翁辞”出自哪首诗?

答案:铭文空有醉翁辞”出自: 宋代 滕珂 《谒梅都官墓 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng wén kōng yǒu zuì wēng cí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“铭文空有醉翁辞”的上一句是什么?

答案:铭文空有醉翁辞”的上一句是: 人物欲观嘉佑老 , 诗句拼音为: rén wù yù guān jiā yòu lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“铭文空有醉翁辞”的下一句是什么?

答案:铭文空有醉翁辞”的下一句是: 银章粉墨谁舒卷 , 诗句拼音为: yín zhāng fěn mò shuí shū juàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“铭文空有醉翁辞”全诗

谒梅都官墓 其二 (yè méi dōu guān mù qí èr)

朝代:宋    作者: 滕珂

宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。
人物欲观嘉佑老,铭文空有醉翁辞
银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。
每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wǎn líng chéng nán bǎi shān sì , xíng dào xī xiāng jiàn jiù cí 。
rén wù yù guān jiā yòu lǎo , míng wén kōng yǒu zuì wēng cí 。
yín zhāng fěn mò shuí shū juàn , jīn xiè lín láng zì lù lí 。
měi jiàn hé tún qǐ chūn àn , yǒng huái fēng zhì xì ò shī 。

“铭文空有醉翁辞”繁体原文

謁梅都官墓 其二

宛陵城南柏山寺,行到西廂見舊祠。
人物欲觀嘉祐老,銘文空有醉翁辭。
銀章粉墨誰舒卷,金薤琳琅自陸離。
每見河豚起春岸,永懷風致細哦詩。

“铭文空有醉翁辞”韵律对照

仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人物欲观嘉佑老,铭文空有醉翁辞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

“铭文空有醉翁辞”全诗注音

wǎn líng chéng nán bǎi shān sì , xíng dào xī xiāng jiàn jiù cí 。

宛陵城南柏山寺,行到西厢见旧祠。

rén wù yù guān jiā yòu lǎo , míng wén kōng yǒu zuì wēng cí 。

人物欲观嘉佑老,铭文空有醉翁辞。

yín zhāng fěn mò shuí shū juàn , jīn xiè lín láng zì lù lí 。

银章粉墨谁舒卷,金薤琳琅自陆离。

měi jiàn hé tún qǐ chūn àn , yǒng huái fēng zhì xì ò shī 。

每见河豚起春岸,永怀风致细哦诗。

“铭文空有醉翁辞”全诗翻译

译文:

宛陵城南的柏山寺,走到西厢可以看见古老的祠堂。
想要观赏嘉佑老人的事迹,铭文却只有醉翁的辞谢。
银章粉墨是谁展开卷轴,金薤琳琅的器物自有陆离之美。
每次看到河豚跃起于春天的岸边,永远怀念那风致细腻的诗篇。
全诗描绘了柏山寺的景致,流露了对古老文化的热爱,以及对美好事物的深刻感慨。

“铭文空有醉翁辞”诗句作者滕珂介绍:

滕珂,初任宣城丞(清光绪《宣城县志》卷一一)。宁宗嘉定元年(一二○八)知华亭县(清光绪《华亭县志》卷一一)。历知永福县,南雄州佥判,知新州(清雍正《广东通志》卷二六)。今录诗二首。更多...

“铭文空有醉翁辞”相关诗句: