“想得周郎铙鼓竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想得周郎铙鼓竞”出自哪首诗？
答案： “想得周郎铙鼓竞”出自： 宋代 杨冠卿的 《齐安 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎng dé zhōu láng náo gǔ jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“想得周郎铙鼓竞”的上一句是什么？
答案：
“想得周郎铙鼓竞”的上一句是： 赤壁空临江水寒 , 诗句拼音为： chì bì kōng lín jiāng shuǐ hán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“想得周郎铙鼓竞”的下一句是什么？
答案： “想得周郎铙鼓竞”的下一句是： 小乔相与对春山 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo xiāng yǔ duì chūn shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“想得周郎铙鼓竞”全诗
齐安 其二 (qí ān qí èr)
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“想得周郎铙鼓竞”繁体原文
齊安 其二
隻輪不返笑曹瞞，赤壁空臨江水寒。
想得周郎鐃鼓競，小喬相與對春山。
“想得周郎铙鼓竞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
“想得周郎铙鼓竞”全诗注音
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
“想得周郎铙鼓竞”全诗翻译
译文：
只有轮回不停，笑曹瞒（指曹操）的计谋。赤壁上，空留曹军孤立在寒冷的江水之滨。想到周瑜鸣锣鼓，与小乔共同对峙春山之间。
总结：
诗人描绘了赤壁之战的场面。诗中“只轮不返笑曹瞒”暗指曹操的计谋失败，无法挽回，只能轮回再战；“赤壁空临江水寒”描写了赤壁战场的景象，曹军孤立无援；“想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山”则赞美了周瑜的谋略和小乔的勇猛。整体反映了三国时期著名的赤壁之战，展现了英雄豪杰的壮丽场面。
“想得周郎铙鼓竞”相关诗句：
- 想得周郎铙鼓竞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《齐安 其二 》
- 候吏铙鼓竞 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 周郎羽扇想重挥 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其二 》
- 坐想周郎喜而舞 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 犹得周郎悲 出自 [宋] 郑獬 ·《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作 》
- 麾下得周郎 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 欲得周郎顾 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 幢旄鼓铙 出自 [宋] 陈之方 ·《祠南海神 》
- 鼓钟乱钲铙 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 歌诗铙鼓闲 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 歌诗铙鼓间 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 长风送铙鼓 出自 [宋] 蔡襄 ·《送胡武平出守吴兴 》
- 顾有铙鼓悲 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 铙鼓一川间 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 儿童惊鼓铙 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 千里沸鼓铙 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 走听铙鼓动 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 铙鼓宴萧晨 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其七 》
- 箫鼓和铙钲 出自 [宋] 李廌 ·《秋晓 》
- 鼓铙熊绎州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其二 》