“鼓铙熊绎州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓铙熊绎州”出自哪首诗?
答案: “鼓铙熊绎州”出自: 宋代 洪咨夔的 《用王司理韵送别 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ náo xióng yì zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“鼓铙熊绎州”的上一句是什么?
答案:
“鼓铙熊绎州”的上一句是: 歌吹莫愁国 , 诗句拼音为: gē chuī mò chóu guó
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“鼓铙熊绎州”的下一句是什么?
答案: “鼓铙熊绎州”的下一句是: 胸奇空盾鼻 , 诗句拼音为: xiōng qí kōng dùn bí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鼓铙熊绎州”全诗
用王司理韵送别 其二 (yòng wáng sī lǐ yùn sòng bié qí èr)
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
傥有西风鴈,频书老故侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鼓铙熊绎州”繁体原文
用王司理韵送別 其二
蘆花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁國,鼓鐃熊繹州。
胸奇空盾鼻,膽雋落旄頭。
儻有西風鴈,頻書老故侯。
“鼓铙熊绎州”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥有西风鴈,频书老故侯。
“鼓铙熊绎州”全诗注音
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
傥有西风鴈,频书老故侯。
“鼓铙熊绎州”全诗翻译
译文:
芦花在秋风中摇曳,征思如旗帜飘扬。
歌声吹拂着不必忧虑的国度,鼓铙声回荡在熊熊的州城。
胸怀异常英勇,空如盾牌的躯体,胆识深远如落下的旄头。
假若有西风将雁传书,频频寄信给老去的侯爷。
总结:
诗人描绘了秋日芦花摇摆的景象,抒发了对征途上思乡的愁思,歌颂了壮志豪情,以及对国家和州城的热爱,同时表达了对老去的侯爷的敬仰和期盼。
“鼓铙熊绎州”相关诗句:
- 鼓铙熊绎州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其二 》
- 鸣铙打鼓下扬州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其一 》
- 绎绎鼓钟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其二 》
- 下维熊绎孙 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 穷山熊绎国 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 前山熊绎城 出自 [宋] 王十朋 ·《题屈原庙 》
- 漫发熊绎矢 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 熊绎当年起霸功 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 身乘筚路思熊绎 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 我行熊绎故王都 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其二 》
- 熊绎封疆控广津 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二○ 》
- 幢旄鼓铙 出自 [宋] 陈之方 ·《祠南海神 》
- 铙鼓噪中流 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 儿童惊鼓铙 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 铙鼓喧亭障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 归途喧鼓铙 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 歌诗铙鼓间 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 候吏铙鼓竞 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 长风送铙鼓 出自 [宋] 蔡襄 ·《送胡武平出守吴兴 》
- 铙鼓宴萧晨 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其七 》