“临街楼观百余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临街楼观百余年”出自哪首诗?

答案:临街楼观百余年”出自: 宋代 冯山 《三家兄书报荐起楼屋喜而有诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiē lóu guān bǎi yú nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“临街楼观百余年”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“临街楼观百余年”已经是第一句了。

问题3:“临街楼观百余年”的下一句是什么?

答案:临街楼观百余年”的下一句是: 司马辛勤五世传 , 诗句拼音为: sī mǎ xīn qín wǔ shì chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“临街楼观百余年”全诗

三家兄书报荐起楼屋喜而有诗 (sān jiā xiōng shū bào jiàn qǐ lóu wū xǐ ér yǒu shī)

朝代:宋    作者: 冯山

临街楼观百余年,司马辛勤五世传。
凡在子孙俱肯构,敢忧门户或先颠。
亢宗本是先人意,干蛊成於伯氏贤。
他日举杯相属处,为留书阁井东偏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lín jiē lóu guān bǎi yú nián , sī mǎ xīn qín wǔ shì chuán 。
fán zài zǐ sūn jù kěn gòu , gǎn yōu mén hù huò xiān diān 。
kàng zōng běn shì xiān rén yì , gān gǔ chéng wū bǎi shì xián 。
tā rì jǔ bēi xiāng shǔ chù , wèi liú shū gé jǐng dōng piān 。

“临街楼观百余年”繁体原文

三家兄書報薦起樓屋喜而有詩

臨街樓觀百餘年,司馬辛勤五世傳。
凡在子孫俱肯構,敢憂門戶或先顛。
亢宗本是先人意,幹蠱成於伯氏賢。
他日舉杯相屬處,爲留書閣井東偏。

“临街楼观百余年”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临街楼观百余年,司马辛勤五世传。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凡在子孙俱肯构,敢忧门户或先颠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亢宗本是先人意,干蛊成於伯氏贤。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日举杯相属处,为留书阁井东偏。

“临街楼观百余年”全诗注音

lín jiē lóu guān bǎi yú nián , sī mǎ xīn qín wǔ shì chuán 。

临街楼观百余年,司马辛勤五世传。

fán zài zǐ sūn jù kěn gòu , gǎn yōu mén hù huò xiān diān 。

凡在子孙俱肯构,敢忧门户或先颠。

kàng zōng běn shì xiān rén yì , gān gǔ chéng wū bǎi shì xián 。

亢宗本是先人意,干蛊成於伯氏贤。

tā rì jǔ bēi xiāng shǔ chù , wèi liú shū gé jǐng dōng piān 。

他日举杯相属处,为留书阁井东偏。

“临街楼观百余年”全诗翻译

译文:
临街楼已经屹立百余年,司马家代代辛勤传承。
只要子孙们都愿意团结一心,我不担忧门户的动荡颠覆。
亢宗的建立始于先人的意愿,干蛊之道则是伯氏贤者创立的。
未来的某一天,我们将举杯聚在一起,定居于书阁井东偏,共同留下美好回忆。

这首诗表达了作者对家族传承和团结的看重,以及对先祖智慧的赞颂。作者希望子孙后代能够继续传承家族的美德,并在未来的某一天共聚一堂,共同留下珍贵的回忆。诗中用楼观、司马等古代意象,将传统文化与家族情感融合在一起,形成了古朴而深情的氛围。

“临街楼观百余年”总结赏析

这首诗《三家兄书报荐起楼屋喜而有诗》是冯山所作,通过赏析:可以看出,这首诗的主题是家族传承和家族荣誉的重要性。以下是赏析:
这首诗描述了一座位于临街的古老楼宇,已经屹立了百余年。这座楼宇由司马辛五世传承下来,他们勤勉地维护了这个家族的财富和荣誉。
诗人表达了家族传承的价值观,强调了子孙们都愿意共同努力,继续守护这座楼宇。他们明白如果不加以保护,家族的门户可能会先颠倒。
接下来的两句提到了亢宗和伯氏贤的传承,强调了家族智慧和才华的传承对于家族荣誉的重要性。
最后两句表达了家族团结的情感,当他们举杯相聚时,他们将会在这座楼宇的阁楼东侧留下珍贵的书信,以传承家族的故事和价值观。
标签:
- 家族传承
- 家族荣誉
- 情感传承
- 重要的建筑物

“临街楼观百余年”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“临街楼观百余年”相关诗句: