“制节重并汾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“制节重并汾”出自哪首诗?
答案: “制节重并汾”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵答并州郑大资政见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jié chóng bìng fén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“制节重并汾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“制节重并汾”已经是第一句了。
问题3:“制节重并汾”的下一句是什么?
答案: “制节重并汾”的下一句是: 淹留又见春 , 诗句拼音为: yān liú yòu jiàn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“制节重并汾”全诗
依韵答并州郑大资政见寄 (yī yùn dá bīng zhōu zhèng dà zī zhèng jiàn jì)
制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“制节重并汾”繁体原文
依韻答并州鄭大資政見寄
制節重并汾,淹留又見春。
年高成國老,道在樂天真。
風韻應如舊,精明迥絕倫。
致君心未展,寧是式微人。
“制节重并汾”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
制节重并汾,淹留又见春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年高成国老,道在乐天真。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
致君心未展,宁是式微人。
“制节重并汾”全诗注音
制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。
“制节重并汾”全诗翻译
译文:
重整节制之事同样重要,汾水流淌,春天再次到来。
年事渐高,成为国家的长者,其人的品德在于乐天真诚。
才情风采应该像从前那样,聪明机智超越众人。
将自己的才华和抱负奉献给君主的心愿尚未实现,不愿成为逐渐没落的人。
总结:
这首诗以描述一位年迈的国家重臣为主题,描绘了他的崇高品德和才智超群。诗人表达了他希望能够为君主贡献自己的才华和抱负,但这一心愿尚未得到实现。整首诗以古典的辞章表达了对乐天心态和高尚品质的赞美,并表达了对式微和衰落命运的担忧。
“制节重并汾”总结赏析
赏析:: 这首诗是范仲淹的《依韵答并州郑大资政见寄》。诗人以韵呼应的方式回应郑大资政的来信,表达了对友人的思念之情,以及对时光流转和人生的深刻感慨。
首联“制节重并汾,淹留又见春。”描绘了时光的流逝,汾河的季节更替,意味着岁月的不停推移。作者虽然年事已高,但依然能够欣赏到春天的美丽,这种感慨岁月的情感令人感动。
次联“年高成国老,道在乐天真。”表达了诗人对自己年事渐长的认知,但他的心境依然积极向上,坚持乐观的人生态度,坚守真实的道义。
三联“风韵应如旧,精明迥绝伦。”强调了作者的文学风采和思想见地在岁月的打磨中愈发成熟。他的文学才情和思考仍然如当年一样充满活力,不凡的智慧和精明使他在文学和政治上都有着出众的表现。
末联“致君心未展,宁是式微人。”表现了诗人的一种遗憾和不甘,他觉得自己的政治抱负还没有完全实现,希望能够继续为国家尽心尽力,不愿成为无足轻重的人物。
标签: 思念友人、岁月流转、乐观人生、文学风采、政治抱负。
“制节重并汾”相关诗句:
- 制节重并汾 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答并州郑大资政见寄 》
- 分阃重节制 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 河汾谈圣制 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其一 》
- 并汾慑降 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 并汾铁骑 出自 [宋] 释清远 ·《浮山圆鉴和尚赞 》
- 燕坐并汾 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 威并郭汾阳 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 又尝游并汾 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 秋雁回汾并 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 世重晚香并晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 传授并汾诸子问 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其八 》
- 并汾壮士素蜚声 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题曹大夫怀忠阁 》
- 并汾形胜太行麓 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 移领并汾将漕权 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 并汾诸子何爲者 出自 [宋] 王安石 ·《读唐书 》
- 後闻王魏起并汾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秘监 》
- 并汾箪食望亲征 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二一 》
- 始终一节郭汾阳 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 様古法精珪并制 出自 [宋] 李纲 ·《试九华朱觐墨 》
- 名重河汾道更尊 出自 [宋] 陈仪庆 ·《寿黎拙翁 》