“一年中别今始初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一年中别今始初”出自哪首诗？
答案： “一年中别今始初”出自： 唐代 王建的 《七夕曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī nián zhōng bié jīn shǐ chū ，诗句平仄： 仄平○仄平仄平 。
问题2：“一年中别今始初”的上一句是什么？
答案：
“一年中别今始初”的上一句是： 幸回郎意且斯须 , 诗句拼音为： xìng huí láng yì qiě sī xū
，诗句平仄： 仄平○仄平仄平 。
问题3：“一年中别今始初”的下一句是什么？
答案： “一年中别今始初”的下一句是： 明星未出少停车 , 诗句拼音为： míng xīng wèi chū shǎo tíng chē ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一年中别今始初”全诗
七夕曲 (qī xī qū)
河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明璫，为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故，复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，一年中别今始初，明星未出少停车。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○，平仄平平平仄仄。
仄平○平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○平平，仄平○仄平仄平，平平仄仄仄平平。
“一年中别今始初”繁体原文
七夕曲
河邊獨自看星宿，夜織天絲難接續。
拋梭振鑷動明璫，爲有秋期眠不足。
遙愁今夜河水隔，龍駕車轅鵲填石。
流蘇翠帳星渚間，環珮無聲燈寂寂。
兩情纏綿忽如故，復畏秋風生曉路。
幸回郎意且斯須，一年中別今始初，明星未出少停車。
“一年中别今始初”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄仄。
河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
平平仄仄仄平平，平仄平○平仄仄。
抛梭振镊动明璫，为有秋期眠不足。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。
平平仄仄平仄○，平仄平平平仄仄。
流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
仄平○平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
两情缠绵忽如故，复畏秋风生晓路。
仄○平仄○平平，仄平○仄平仄平，平平仄仄仄平平。
幸回郎意且斯须，一年中别今始初，明星未出少停车。
“一年中别今始初”全诗注音
河边独自看星宿，夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明璫，为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔，龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故，复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须，一年中别今始初，明星未出少停车。
“一年中别今始初”全诗翻译
注释：
星宿：指列星。
天丝：仙女纺织用的丝线。
明珰：用以泛指珠玉。
车辕：车前驾牲畜的两根直木。
斯须：须臾；片刻。
“一年中别今始初”相关诗句：
- 一年中别今始初 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 今年始别父母行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 一日今年始 出自 [唐] 元稹 ·《岁日 》
- 一年一轴从今始 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 今年一月始相逢 出自 [唐] 许浑 ·《及第後春情 》
- 今年麦熟始一饱 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 始觉今年一笑真 出自 [宋] 刘一止 ·《元日得雪三日立春 》
- 一年农事从今始 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郊 》
- 一年寒事从今始 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》
- 今年远别遂湘中 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永见贻 》
- 今年初一过 出自 [宋] 晁公遡 ·《哭盘石墓下 》
- 一别十年今再觌 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 十年一别今重见 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》
- 别去而今又一年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 一别于今四十年 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 一别洞天今几年 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 一别都门今五年 出自 [宋] 苏辙 ·《送任师中通判黄州 》
- 我今一别已三年 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 初见今年第一枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《小桃 》
- 初谓一日今两年 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》