“月满寒江水拍天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满寒江水拍天”出自哪首诗？
答案： “月满寒江水拍天”出自： 宋代 葛绍体的 《乐清道中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn hán jiāng shuǐ pāi tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月满寒江水拍天”的上一句是什么？
答案：
“月满寒江水拍天”的上一句是： 客行不趁花灯市 , 诗句拼音为： kè xíng bù chèn huā dēng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月满寒江水拍天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月满寒江水拍天”已经是最后一句了。
“月满寒江水拍天”全诗
乐清道中二首 其一 (lè qīng dào zhōng èr shǒu qí yī)
雅淡风光近上元，迎神箫鼓自年年。
客行不趁花灯市，月满寒江水拍天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月满寒江水拍天”繁体原文
樂清道中二首 其一
雅淡風光近上元，迎神簫鼓自年年。
客行不趁花燈市，月滿寒江水拍天。
“月满寒江水拍天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雅淡风光近上元，迎神箫鼓自年年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客行不趁花灯市，月满寒江水拍天。
“月满寒江水拍天”全诗注音
雅淡风光近上元，迎神箫鼓自年年。
客行不趁花灯市，月满寒江水拍天。
“月满寒江水拍天”全诗翻译
译文：
雅致的风景临近上元节，每年都会奏响迎神之箫鼓。客人的行程并不因花灯市而改变，皎洁的月光洒满寒江，江水拍打着苍天。
总结：
诗人描绘了上元节的景象，强调了迎神的仪式和客人的行程，同时以月光洒满江面的景象为背景，表现出一幅宁静而美丽的画面。
“月满寒江水拍天”相关诗句：
- 月满寒江水拍天 出自 [宋] 葛绍体 ·《乐清道中二首 其一 》
- 五月长江水拍天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿张学士知洪州 》
- 江北江南水拍天 出自 [宋] 谭知柔 ·《绝句 其二 》
- 江北江南水拍天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 苹满汀洲水拍天 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 江南水拍天 出自 [宋] 赵拚 ·《别後寄表弟李定 》
- 一枕寒江浪拍天 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 拍拍苍鹅水满陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 水满鳬鷖初拍拍 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 拍天湖水钓丝寒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其五 》
- 拍天江水涨惊洪 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其一 》
- 建邺春江水拍天 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其三 》
- 春去江南水拍天 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其六 》
- 笑看江水拍天流 出自 [宋] 苏轼 ·《赵令晏崔白大图幅径三丈 》
- 扬子江头水拍天 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 》
- 卧看湘江水拍天 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠鹿苑信公诗禅 其一 》
- 二月镜湖水拍天 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其三 》
- 长江拍拍天一隅 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 拍拍水天高着眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》