“清溪一派流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清溪一派流”出自哪首诗?

答案:清溪一派流”出自: 宋代 蔡戡 《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xī yī pài liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“清溪一派流”的上一句是什么?

答案:清溪一派流”的上一句是: 烟霞拂巾帻 , 诗句拼音为: yān xiá fú jīn zé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“清溪一派流”的下一句是什么?

答案:清溪一派流”的下一句是: 端疑巨灵擘 , 诗句拼音为: duān yí jù líng bò ,诗句平仄:平平仄平仄

“清溪一派流”全诗

朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 (zhū zhàng cháo zōng suǒ hú cūn luò chéng zhī jí cì yùn jiǎn zhī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

我本岩壑姿,浪谓蓬瀛客。
下惠犹三黜,孟公甘百谪。
况如腹背毛,敢意青云翮。
一麾江海去,自分仙凡隔。
税驾荆溪东,屏居在幽穴。
虽无二顷田,頼有一区宅。
壶村咫尺地,聊以适其适。
公家百亩园,下视云梦窄。
风云满襟袖,烟霞拂巾帻。
清溪一派流,端疑巨灵擘。
桃李自成蹊,皆公手封植。
顾我郐无讥,敢比齐楚国。
大厦未落成,何事先促迫。
一笑真莫逆,两贤岂相厄。
我贫釜生鱼,传家尚清白。
八珍绝肥甘,一枕但甜黑。
抹月批清风,客至聊具食。
乃知造物公,独此每无择。
书生耳目寒,得之即声色。
公若肯一来,与公分所得。

仄仄平仄平,○仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。

wǒ běn yán hè zī , làng wèi péng yíng kè 。
xià huì yóu sān chù , mèng gōng gān bǎi zhé 。
kuàng rú fù bèi máo , gǎn yì qīng yún hé 。
yī huī jiāng hǎi qù , zì fēn xiān fán gé 。
shuì jià jīng xī dōng , píng jū zài yōu xué 。
suī wú èr qǐng tián , lài yǒu yī qū zhái 。
hú cūn zhǐ chǐ dì , liáo yǐ shì qí shì 。
gōng jia bǎi mǔ yuán , xià shì yún mèng zhǎi 。
fēng yún mǎn jīn xiù , yān xiá fú jīn zé 。
qīng xī yī pài liú , duān yí jù líng bò 。
táo lǐ zì chéng qī , jiē gōng shǒu fēng zhí 。
gù wǒ kuài wú jī , gǎn bǐ qí chǔ guó 。
dà shà wèi luò chéng , hé shì xiān cù pò 。
yī xiào zhēn mò nì , liǎng xián qǐ xiāng è 。
wǒ pín fǔ shēng yú , chuán jiā shàng qīng bái 。
bā zhēn jué féi gān , yī zhěn dàn tián hēi 。
mǒ yuè pī qīng fēng , kè zhì liáo jù shí 。
nǎi zhī zào wù gōng , dú cǐ měi wú zé 。
shū shēng ěr mù hán , dé zhī jí shēng sè 。
gōng ruò kěn yī lái , yǔ gōng fēn suǒ de 。

“清溪一派流”繁体原文

朱丈朝宗索壺村落成之集次韻簡之

我本巖壑姿,浪謂蓬瀛客。
下惠猶三黜,孟公甘百謫。
况如腹背毛,敢意青雲翮。
一麾江海去,自分仙凡隔。
稅駕荆溪東,屏居在幽穴。
雖無二頃田,頼有一區宅。
壺村咫尺地,聊以適其適。
公家百畝園,下視雲夢窄。
風雲滿襟袖,煙霞拂巾幘。
清溪一派流,端疑巨靈擘。
桃李自成蹊,皆公手封植。
顧我鄶無譏,敢比齊楚國。
大厦未落成,何事先促迫。
一笑真莫逆,兩賢豈相厄。
我貧釜生魚,傳家尚清白。
八珍絕肥甘,一枕但甜黑。
抹月批清風,客至聊具食。
乃知造物公,獨此每無擇。
書生耳目寒,得之即聲色。
公若肯一來,與公分所得。

“清溪一派流”韵律对照

仄仄平仄平,○仄平平仄。
我本岩壑姿,浪谓蓬瀛客。

仄仄○○仄,仄平平仄仄。
下惠犹三黜,孟公甘百谪。

仄○仄仄平,仄仄平平仄。
况如腹背毛,敢意青云翮。

仄平平仄仄,仄○平平仄。
一麾江海去,自分仙凡隔。

仄仄平平平,○平仄平仄。
税驾荆溪东,屏居在幽穴。

平平仄○平,仄仄仄平仄。
虽无二顷田,頼有一区宅。

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
壶村咫尺地,聊以适其适。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
公家百亩园,下视云梦窄。

平平仄平仄,平平仄平仄。
风云满襟袖,烟霞拂巾帻。

平平仄仄平,平平仄平仄。
清溪一派流,端疑巨灵擘。

平仄仄平平,平平仄○仄。
桃李自成蹊,皆公手封植。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
顾我郐无讥,敢比齐楚国。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
大厦未落成,何事先促迫。

仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
一笑真莫逆,两贤岂相厄。

仄平仄平平,○平仄平仄。
我贫釜生鱼,传家尚清白。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
八珍绝肥甘,一枕但甜黑。

仄仄○平平,仄仄平仄仄。
抹月批清风,客至聊具食。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
乃知造物公,独此每无择。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
书生耳目寒,得之即声色。

平仄仄仄平,仄平○仄仄。
公若肯一来,与公分所得。

“清溪一派流”全诗注音

wǒ běn yán hè zī , làng wèi péng yíng kè 。

我本岩壑姿,浪谓蓬瀛客。

xià huì yóu sān chù , mèng gōng gān bǎi zhé 。

下惠犹三黜,孟公甘百谪。

kuàng rú fù bèi máo , gǎn yì qīng yún hé 。

况如腹背毛,敢意青云翮。

yī huī jiāng hǎi qù , zì fēn xiān fán gé 。

一麾江海去,自分仙凡隔。

shuì jià jīng xī dōng , píng jū zài yōu xué 。

税驾荆溪东,屏居在幽穴。

suī wú èr qǐng tián , lài yǒu yī qū zhái 。

虽无二顷田,頼有一区宅。

hú cūn zhǐ chǐ dì , liáo yǐ shì qí shì 。

壶村咫尺地,聊以适其适。

gōng jia bǎi mǔ yuán , xià shì yún mèng zhǎi 。

公家百亩园,下视云梦窄。

fēng yún mǎn jīn xiù , yān xiá fú jīn zé 。

风云满襟袖,烟霞拂巾帻。

qīng xī yī pài liú , duān yí jù líng bò 。

清溪一派流,端疑巨灵擘。

táo lǐ zì chéng qī , jiē gōng shǒu fēng zhí 。

桃李自成蹊,皆公手封植。

gù wǒ kuài wú jī , gǎn bǐ qí chǔ guó 。

顾我郐无讥,敢比齐楚国。

dà shà wèi luò chéng , hé shì xiān cù pò 。

大厦未落成,何事先促迫。

yī xiào zhēn mò nì , liǎng xián qǐ xiāng è 。

一笑真莫逆,两贤岂相厄。

wǒ pín fǔ shēng yú , chuán jiā shàng qīng bái 。

我贫釜生鱼,传家尚清白。

bā zhēn jué féi gān , yī zhěn dàn tián hēi 。

八珍绝肥甘,一枕但甜黑。

mǒ yuè pī qīng fēng , kè zhì liáo jù shí 。

抹月批清风,客至聊具食。

nǎi zhī zào wù gōng , dú cǐ měi wú zé 。

乃知造物公,独此每无择。

shū shēng ěr mù hán , dé zhī jí shēng sè 。

书生耳目寒,得之即声色。

gōng ruò kěn yī lái , yǔ gōng fēn suǒ de 。

公若肯一来,与公分所得。

“清溪一派流”全诗翻译

译文:

我原是个山野之士,自称蓬瀛的客人。可是下惠仍不接纳我,孟公却喜欢让我留在身边。虽然我身上长满了背毛,却愿意戴上青云翮,随一声令下,驾船远离江海,自认仙人和凡人隔离。我税驾驶船东行,躲居在幽深的洞穴中。虽然没有广阔的田地,却依赖有一片区域的宅地。壶村距离我的住处不远,就用它来适应生活。官府有百亩园地,从下面看起来像是云梦山一样狭小。风云充满了我袖子,烟霞拂动着巾帻。清溪水流如洪水汇聚,使我想到巨灵撕裂天地。桃李树成了小径,全是由孟公亲手栽种的。虽然我家在郐(guó)国,却不敢和齐楚国相比。大厦尚未完成,怎能急着去做什么。一笑真的很难得,两位贤人岂会相厄。我虽然贫穷,但家传的品德仍然高尚。珍馐美味都不吃,只有一枕之内的甜美黑枣品尝。擦去月亮,批清风,迎接客人时会备好食物。从这里才知道造物主,每次都没有挑选特定的东西。书生寒碜,只有得到声色之物才能开心。如果您肯前来,与您分享所得之物。

“清溪一派流”诗句作者蔡戡介绍:

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一一九六)知隆兴府(《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》)。嘉泰元年(一二○一)知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷(《宋史·艺文志》)、《定斋集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文,《咸淳毗陵志》卷一七有传。 蔡戡诗,以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本(简称常州本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“清溪一派流”相关诗句: