“一派寒流玉镜清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一派寒流玉镜清”出自哪首诗?

答案:一派寒流玉镜清”出自: 宋代 释道潜 《宁川西寺水阁呈周格非承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pài hán liú yù jìng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一派寒流玉镜清”的上一句是什么?

答案:一派寒流玉镜清”的上一句是: 迢嶢画栋与云平 , 诗句拼音为:tiáo yáo huà dòng yǔ yún píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一派寒流玉镜清”的下一句是什么?

答案:一派寒流玉镜清”的下一句是: 三岛胜形方足拟 , 诗句拼音为: sān dǎo shèng xíng fāng zú nǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“一派寒流玉镜清”全诗

宁川西寺水阁呈周格非承议 (níng chuān xī sì shuǐ gé chéng zhōu gé fēi chéng yì)

朝代:宋    作者: 释道潜

迢嶢画栋与云平,一派寒流玉镜清
三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。
鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。
令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiáo yáo huà dòng yǔ yún píng , yī pài hán liú yù jìng qīng 。
sān dǎo shèng xíng fāng zú nǐ , qiān jūn bǐ lì shǐ néng míng 。
ōu fān cuì ǎi guāng zhōng qù , shān yǐ zhū lán jìng chù héng 。
lìng yǐn zhèng xián qín bǎ jiǔ , fēng liú wèi jiǎn xiè xuān chéng 。

“一派寒流玉镜清”繁体原文

寧川西寺水閣呈周格非承議

岧嶢畫棟與雲平,一派寒流玉鏡清。
三島勝形方足擬,千鈞筆力始能名。
鷗翻翠靄光中去,山倚朱欄靜處橫。
令尹政閑勤把酒,風流未減謝宣城。

“一派寒流玉镜清”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迢嶢画栋与云平,一派寒流玉镜清。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。

“一派寒流玉镜清”全诗注音

tiáo yáo huà dòng yǔ yún píng , yī pài hán liú yù jìng qīng 。

迢嶢画栋与云平,一派寒流玉镜清。

sān dǎo shèng xíng fāng zú nǐ , qiān jūn bǐ lì shǐ néng míng 。

三岛胜形方足拟,千钧笔力始能名。

ōu fān cuì ǎi guāng zhōng qù , shān yǐ zhū lán jìng chù héng 。

鸥翻翠霭光中去,山倚朱栏静处横。

lìng yǐn zhèng xián qín bǎ jiǔ , fēng liú wèi jiǎn xiè xuān chéng 。

令尹政闲勤把酒,风流未减谢宣城。

“一派寒流玉镜清”全诗翻译

译文:
迢嶢高耸的房屋与云彩平齐,景色宛如一幅寒流凝结的玉镜般清澈明净。
三岛胜景的形态难以模拟,需要千钧笔力才能真正赞美它的美名。
白鸥在翠绿的霭光中翻飞而去,山峦依偎在朱栏的静谧之处横亘。
令尹政闲而勤于把酒畅谈,其风采不逊色于谢宣城的豪放风流。
全文总结:本文描绘了壮美的自然景观与文人雅士的风采。迢嶢高耸,云平玉镜清澈,象征自然之美;三岛胜形难拟,千钧笔力始能名,表达了文人对壮美景色的赞美之情;白鸥飞翔,山峦依偎,展现出自然景观的优美与宁静;令尹政闲而勤于把酒,风流不减谢宣城,描述了文人豪放不羁的生活态度。整篇古文表现了中国传统文化中对自然美与人文风采的推崇。

“一派寒流玉镜清”总结赏析

赏析:这首诗《宁川西寺水阁呈周格非承议》由唐代僧人释道潜创作,描绘了一幅宁静祥和的山水画面。诗人以优美的笔触,描述了迢嶢高楼,寒流玉镜,山水之间,仿佛画出了一幅宁静而高远的山水画。诗中表现了诗人对自然景色的赞美,以及对艺术家周格非的景仰之情。作者通过描绘山水、自然景色,以及艺术家的笔墨技艺,展现了一种超脱尘世、追求卓越的境界。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美、艺术

“一派寒流玉镜清”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“一派寒流玉镜清”相关诗句: