“不辞衰鬓对青铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞衰鬓对青铜”出自哪首诗?
答案: “不辞衰鬓对青铜”出自: 宋代 陆游的 《春雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí shuāi bìn duì qīng tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不辞衰鬓对青铜”的上一句是什么?
答案:
“不辞衰鬓对青铜”的上一句是: 但有老盆倾浊酒 , 诗句拼音为: dàn yǒu lǎo pén qīng zhuó jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不辞衰鬓对青铜”的下一句是什么?
答案: “不辞衰鬓对青铜”的下一句是: 长贫博得身强健 , 诗句拼音为: cháng pín bó dé shēn qiáng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不辞衰鬓对青铜”全诗
春雨三首 其一 (chūn yǔ sān shǒu qí yī)
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不辞衰鬓对青铜”繁体原文
春雨三首 其一
狼藉殘花滿地紅,擁衾孤夢雨聲中。
人生十事九堪嘆,春色三分二已空。
但有老盆傾濁酒,不辭衰鬢對青銅。
長貧博得身强健,久矣無心咎化工。
“不辞衰鬓对青铜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
“不辞衰鬓对青铜”全诗注音
狼藉残花满地红,拥衾孤梦雨声中。
人生十事九堪叹,春色三分二已空。
但有老盆倾浊酒,不辞衰鬓对青铜。
长贫博得身强健,久矣无心咎化工。
“不辞衰鬓对青铜”全诗翻译
译文:
狼藉残花铺满了地,红艳欲凋零。拥着被褥,孤独的梦在雨声中沉醉。
人生经历十件事,有九件令人叹息,只有一件令人欢喜。春光如梦划过三分之二,已然消逝无踪。
然而只需有一壶浊酒,倾倒其中,便能忘却颓废的岁月,不在乎岁月的痕迹。
长期的贫困磨砺出坚强的体魄,经历多年,内心早已不再为过往的遗憾所困扰。
总结:
诗人以狼藉残花、孤梦雨声的意象,抒发了人生中多数事情令人叹息,美好时光已消逝的感叹。然而,一壶浊酒却能消解衰老的痕迹,不顾岁月流转。长期的贫困磨炼了身体和心志,让人不再为过去的过失而忧虑。整首诗写出了对人生的沉思和深刻体悟。
“不辞衰鬓对青铜”相关诗句:
- 不辞衰鬓对青铜 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 莫对青铜恨鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 衰顔不红鬓失青 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 衰鬓辞余秩 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 衰容览青铜 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其二 》
- 懒把青铜照鬓斑 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其三 》
- 羞澁青铜两鬓霜 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 休把青铜照双鬓 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三 》
- 鬓丝已是满青铜 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其六 》
- 起照青铜已鬓斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 衰顔怕被青铜见 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 晓起对青铜 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》
- 何如艳质对青铜 出自 [宋] 穆修 ·《赋催粧 》
- 花边偶对青铜镜 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 青铜相对即良朋 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其二 》
- 自对青铜惜此侬 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其九 》
- 古铜青澁对秋晓 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 每对青铜只自怜 出自 [宋] 吴芾 ·《和王瞻叔泉字韵 》
- 故擡粉面对青铜 出自 [宋] 杨公远 ·《照水梅 》