“自对青铜惜此侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自对青铜惜此侬”出自哪首诗？
答案： “自对青铜惜此侬”出自： 宋代 刘一止的 《送吴兴太守行十绝句 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì duì qīng tóng xī cǐ nóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自对青铜惜此侬”的上一句是什么？
答案：
“自对青铜惜此侬”的上一句是： 平生气概今如此 , 诗句拼音为： píng shēng qì gài jīn rú cǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自对青铜惜此侬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自对青铜惜此侬”已经是最后一句了。
“自对青铜惜此侬”全诗
送吴兴太守行十绝句 其九 (sòng wú xīng tài shǒu xíng shí jué jù qí jiǔ)
鸡皮鹤发病龙锺，误入林宗裁鉴中。
平生气概今如此，自对青铜惜此侬。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○○○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“自对青铜惜此侬”繁体原文
送吳興太守行十絕句 其九
雞皮鶴髮病龍鍾，誤入林宗裁鑒中。
平生氣概今如此，自對青銅惜此儂。
“自对青铜惜此侬”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平○○○。
鸡皮鹤发病龙锺，误入林宗裁鉴中。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平生气概今如此，自对青铜惜此侬。
“自对青铜惜此侬”全诗注音
鸡皮鹤发病龙锺，误入林宗裁鉴中。
平生气概今如此，自对青铜惜此侬。
“自对青铜惜此侬”全诗翻译
译文：
在这段古文中，作者描述了一个人的形象和心境。他的头发像鹤羽一样白，皮肤则像鸡皮一样皱纹纵横。他原本是一条龙，但却因误入林宗的审查中而变得羸弱无力。尽管如今年事已高，他依然保持着昔日的气概，对自己铸造的青铜器格外珍惜。
总结：这段古文描绘了一个老者的形象和内心，表现出他曾经的雄伟与如今的衰颓，以及对自己事业的珍视之情。
“自对青铜惜此侬”总结赏析
赏析：
这首诗描述了诗人刘一止对自己时逢厄运的感受和生命态度。诗人以鸡皮鹤发、病龙锺来描绘自己的衰老颓废之状，暗喻人生百态，无法抵挡时间的流逝。他感慨自己误入了官场的迷雾，被官场权谋所困，进一步表达了对官场腐化的失望和痛心。
诗人平素坚持自己的气概，但在困顿时刻，感叹命运的无常，对自己的现状不禁唏嘘。他以青铜比喻自身，青铜象征坚韧、刚毅，寓意着他对自身的珍惜和对生命的感悟，也展示了一种对克难抗逆的品质。
“自对青铜惜此侬”相关诗句：
- 自对青铜惜此侬 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其九 》
- 每对青铜只自怜 出自 [宋] 吴芾 ·《和王瞻叔泉字韵 》
- 惜取青铜钱 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 不惜满贯穿青铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 晓起对青铜 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》
- 懒对青铜镜 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 山翁忍见不惜青铜钱 出自 [宋] 徐照 ·《放鱼歌 》
- 故擡粉面对青铜 出自 [宋] 杨公远 ·《照水梅 》
- 何如艳质对青铜 出自 [宋] 穆修 ·《赋催粧 》
- 懒将白发对青铜 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其三 》
- 古铜青澁对秋晓 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 不辞衰鬓对青铜 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 花边偶对青铜镜 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 莫对青铜恨鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 对青铜镜认爲真 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 》
- 懒将华发对青铜 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 青铜相对即良朋 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其二 》
- 惜此青青一日春 出自 [宋] 袁说友 ·《沿溪转山入野亭小饮甚适 》
- 青铜吾欠此 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其二 》
- 对此惜芳景 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》