首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 冬至下寄舍弟时应赴入京 > 家贫兄弟未当途

“家贫兄弟未当途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“家贫兄弟未当途”出自哪首诗？

答案： “家贫兄弟未当途”出自： 唐代 丘爲的 《冬至下寄舍弟时应赴入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā pín xiōng dì wèi dāng tú ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题2：“家贫兄弟未当途”的上一句是什么？

答案： “家贫兄弟未当途”的上一句是： 终日读书仍少孤 , 诗句拼音为： zhōng rì dú shū réng shǎo gū ，诗句平仄： 平平平仄仄○平 。

问题3：“家贫兄弟未当途”的下一句是什么？

答案： “家贫兄弟未当途”的下一句是： 适远才过宿舂料 , 诗句拼音为： shì yuǎn cái guò sù chōng liào ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。

“家贫兄弟未当途”全诗

冬至下寄舍弟时应赴入京 (dōng zhì xià jì shè dì shí yìng fù rù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 丘爲。

去去知未远，依依甚初别。
他乡至下心，昨夜堦前雪。
终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。
适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。
男儿出门事四海，立身世业文章在。
莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。
江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄○平。
仄仄平○仄平仄，○平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，○平平仄平平○。

qù qù zhī wèi yuǎn ， yī yī shèn chū bié 。
tā xiāng zhì xià xīn ， zuó yè jiē qián xuě 。
zhōng rì dú shū réng shǎo gū ， jiā pín xiōng dì wèi dāng tú 。
shì yuǎn cái guò sù chōng liào ， xiāng suí wéi yī píng tóu nú 。
nán ér chū mén shì sì hǎi ， lì shēn shì yè wén zhāng zài 。
mò màn yì chái fēi ， sì mǎ gāo chē cháo zǐ wēi 。
jiāng nán yì shǐ bù céng duàn ， yíng qián wèi ěr fēi chūn yī 。

“家贫兄弟未当途”繁体原文

冬至下寄舍弟時應赴入京

去去知未遠，依依甚初別。
他鄉至下心，昨夜堦前雪。
終日讀書仍少孤，家貧兄弟未當途。
適遠纔過宿舂料，相隨惟一平頭奴。
男兒出門事四海，立身世業文章在。
莫漫憶柴扉，駟馬高車朝紫微。
江南驛使不曾斷，迎前爲爾非春衣。

“家贫兄弟未当途”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄平仄。
去去知未远，依依甚初别。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
他乡至下心，昨夜堦前雪。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄○平。
终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。

仄仄平○仄平仄，○平平仄平平平。
适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。

平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
男儿出门事四海，立身世业文章在。

仄仄仄○平，仄仄平平平仄平。
莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。

平平仄仄仄平仄，○平平仄平平○。
江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。

“家贫兄弟未当途”全诗注音

qù qù zhī wèi yuǎn ， yī yī shèn chū bié 。

去去知未远，依依甚初别。

tā xiāng zhì xià xīn ， zuó yè jiē qián xuě 。

他乡至下心，昨夜堦前雪。

zhōng rì dú shū réng shǎo gū ， jiā pín xiōng dì wèi dāng tú 。

终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。

shì yuǎn cái guò sù chōng liào ， xiāng suí wéi yī píng tóu nú 。

适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。

nán ér chū mén shì sì hǎi ， lì shēn shì yè wén zhāng zài 。

男儿出门事四海，立身世业文章在。

mò màn yì chái fēi ， sì mǎ gāo chē cháo zǐ wēi 。

莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。

jiāng nán yì shǐ bù céng duàn ， yíng qián wèi ěr fēi chūn yī 。

江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。

“家贫兄弟未当途”全诗翻译

译文：
离别的时候，我并不知道未来的路有多远，依依不舍。
在他乡思念家乡，昨夜在门前下起了雪。
整日读书，仍然感到孤单，家境贫寒，兄弟们还未找到出路。
刚刚过了一宿在宿舍里辗转反侧，只有一个朴实的平头奴仆相随。
作为一个男子汉，出门在外，要为四海的事业奋斗，立身之道就在于学问。
不要胡乱怀念柴门前的生活，要坐上高车，朝着紫微斗数迈进。
江南的驿站使者从未中断过，为了迎接你，我不再穿春天的衣裳。

“家贫兄弟未当途”总结赏析

赏析：: 《冬至下寄舍弟时应赴入京》是唐代诗人丘为的一首诗，诗人写自己因读书而离乡背井，前往京城求学的心情，以及兄弟之间的深情厚意。
诗中诗人首先表达了自己离乡的心情，虽然距离不远，但依依不舍，因为初别总是难以割舍的。他的心仍然留恋在故乡，特别是在冬至时节，雪花飘洒在堦前，增添了别离的凄凉感。
接下来，诗人提到自己在异乡读书，却仍然感到孤独。家境贫寒，兄弟尚未有所作为，这使得他倍感压力和责任。然而，在前往京城的路上，他有一个亲近的伴侣，一个平头奴仆，可能是为了相互陪伴和照应。
诗人以男儿立身世业的信念，表达了自己对未来的期许。他希望能够在京城学有所成，成就一番事业，以回报家乡和兄弟的期望。最后两句则表达了对家乡的眷恋和对未来的憧憬，以及对家乡的驿使和家人的思念。
标签: 抒情，生活，家乡，责任，期许

“家贫兄弟未当途”诗句作者丘爲介绍：

丘爲，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维爲友。诗十三首。更多...

“家贫兄弟未当途”相关诗句：

“家贫兄弟未当途”每个字的意思：

包含“家贫兄弟未当途”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂