“含风柳千丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含风柳千丝”出自哪首诗?
答案: “含风柳千丝”出自: 宋代 释文珦的 《夏日过隠人湖居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán fēng liǔ qiān sī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“含风柳千丝”的上一句是什么?
答案:
“含风柳千丝”的上一句是: 洁莹如冰镜 , 诗句拼音为: jié yíng rú bīng jìng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“含风柳千丝”的下一句是什么?
答案: “含风柳千丝”的下一句是: 清暑荷万柄 , 诗句拼音为: qīng shǔ hé wàn bǐng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“含风柳千丝”全诗
夏日过隠人湖居 (xià rì guò yǐn rén hú jū)
轩窗临水开,洁莹如冰镜。
含风柳千丝,清暑荷万柄。
近结鸥鹭盟,远寄江湖兴。
吾亦爱君庐,为发沧浪咏。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
“含风柳千丝”繁体原文
夏日過隠人湖居
軒窗臨水開,潔瑩如冰鏡。
含風柳千絲,清暑荷萬柄。
近結鷗鷺盟,遠寄江湖興。
吾亦愛君廬,爲發滄浪詠。
“含风柳千丝”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
轩窗临水开,洁莹如冰镜。
平平仄平平,平仄平仄仄。
含风柳千丝,清暑荷万柄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
近结鸥鹭盟,远寄江湖兴。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
吾亦爱君庐,为发沧浪咏。
“含风柳千丝”全诗注音
轩窗临水开,洁莹如冰镜。
含风柳千丝,清暑荷万柄。
近结鸥鹭盟,远寄江湖兴。
吾亦爱君庐,为发沧浪咏。
“含风柳千丝”全诗翻译
译文:
在水边,高高的窗户打开,明澈如冰镜。含风的柳树千丝万缕,清爽的荷叶千柄。近处,有鸥鹭结盟,远处,寄托着江湖的兴盛。我也喜爱你的庐山,想要为它发表沧浪之诗。
“含风柳千丝”相关诗句:
- 含风柳千丝 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 风吹杨柳丝千缕 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 风摇柳带千丝乱 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其一 》
- 风吹杨柳丝千缕 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 柳丝风送秋千影 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其五 》
- 含春柳欲丝 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 柳风虽小丝丝袅 出自 [宋] 许棐 ·《得闲亭 》
- 风柳丝丝万马鸣 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 受风杨柳丝丝弱 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 弱柳千丝扬 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其一 》
- 绿遍千丝柳 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 篱落千丝柳 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 柳拖千丈丝 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 千丝平岸柳 出自 [宋] 程以南 ·《登晒蓑台 》
- 柳长千丝宛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 烟柳千丝黄 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 千条御柳黄丝 出自 [唐] 鲍防 ·《忆长安 二月 》
- 柳桥总是千丝恨 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 金丝未徧千门柳 出自 [宋] 华镇 ·《立春日雪 其一 》