“柳桥总是千丝恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳桥总是千丝恨”出自哪首诗？
答案： “柳桥总是千丝恨”出自： 宋代 孙应时的 《鄞中和张世隆总管春晓即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ qiáo zǒng shì qiān sī hèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“柳桥总是千丝恨”的上一句是什么？
答案：
“柳桥总是千丝恨”的上一句是： 杜鹃声里翠阴稠 , 诗句拼音为： dù juān shēng lǐ cuì yīn chóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“柳桥总是千丝恨”的下一句是什么？
答案： “柳桥总是千丝恨”的下一句是： 花径真成万点愁 , 诗句拼音为： huā jìng zhēn chéng wàn diǎn chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“柳桥总是千丝恨”全诗
鄞中和张世隆总管春晓即事 (yín zhōng hé zhāng shì lóng zǒng guǎn chūn xiǎo jí shì)
春欲归时岂得留，杜鹃声里翠阴稠。
柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁。
东土云山供我老，西湖风月称公游。
相逢一笑难重觅，急趁余芳醉玉舟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳桥总是千丝恨”繁体原文
鄞中和張世隆總管春曉即事
春欲歸時豈得留，杜鵑聲裏翠陰稠。
柳橋總是千絲恨，花徑真成萬點愁。
東土雲山供我老，西湖風月稱公遊。
相逢一笑難重覓，急趁餘芳醉玉舟。
“柳桥总是千丝恨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春欲归时岂得留，杜鹃声里翠阴稠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
东土云山供我老，西湖风月称公游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢一笑难重觅，急趁余芳醉玉舟。
“柳桥总是千丝恨”全诗注音
春欲归时岂得留，杜鹃声里翠阴稠。
柳桥总是千丝恨，花径真成万点愁。
东土云山供我老，西湖风月称公游。
相逢一笑难重觅，急趁余芳醉玉舟。
“柳桥总是千丝恨”全诗翻译
译文：
春天即将离去，怎能留得住，杜鹃的声音在翠绿的阴影中缭绕。柳树下的桥总是千丝万缕的恨意，花径上的花朵真成千万个忧愁。东土的云山为我提供了一方安享晚年的居所，西湖的风景和月色使我得以享受公游的乐趣。与你相逢一笑难以再次寻觅，赶紧乘着余光，醉饮玉舟。
全诗表达了春去秋来，物换星移的时光流转，以及旅途中的离别之情。东土和西湖分别象征着作者生活的两个阶段，一个是老年的安稳，一个是游览的欢乐。相逢的快乐难以再度复现，因此要珍惜当下，急趁余光，尽情畅饮玉舟，把握生命中的美好时光。
“柳桥总是千丝恨”相关诗句：
- 柳桥总是千丝恨 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 杨柳恨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日词 》
- 杨柳如丝拂画桥 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 桥边杨柳老金丝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 市桥官柳金丝弄 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 柳丝偏惹恨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 汀洲肯恨柳丝遮 出自 [唐] 朱庆余 ·《吴兴新堤 》
- 谁知总是一丝纶 出自 [宋] 李谊 ·《钓台 》
- 谁知总是一丝纶 出自 [宋] 李谊 ·《题钓台 》
- 道是烛花总无恨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望二首 其一 》
- 总是此中皆有恨 出自 [唐] 司空图 ·《王官二首 一 》
- 种柳栽桃总是春 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 柳絮渔蓑总是诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中戏元德元龄二弟二首 其二 》
- 杨柳飞来总是绵 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 柳眼桃腮总是机 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 含风柳千丝 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 弱柳千丝扬 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山春日二首 其一 》
- 绿遍千丝柳 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 篱落千丝柳 出自 [宋] 叶茵 ·《浮世 》
- 千丝平岸柳 出自 [宋] 程以南 ·《登晒蓑台 》