“精藏树石年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精藏树石年”出自哪首诗？
答案： “精藏树石年”出自： 宋代 谢翱的 《中秋龙井翫月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng cáng shù shí nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“精藏树石年”的上一句是什么？
答案：
“精藏树石年”的上一句是： 脑满鱼龙夜 , 诗句拼音为： nǎo mǎn yú lóng yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“精藏树石年”的下一句是什么？
答案： “精藏树石年”的下一句是： 嗅衣腥在水 , 诗句拼音为： xiù yī xīng zài shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“精藏树石年”全诗
中秋龙井翫月 (zhōng qiū lóng jǐng wán yuè)
逢秋月再圆，不与复休眠。
脑满鱼龙夜，精藏树石年。
嗅衣腥在水，窥户影疑禅。
长啸望参伐，行来精舍边。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“精藏树石年”繁体原文
中秋龍井翫月
逢秋月再圓，不與復休眠。
腦滿魚龍夜，精藏樹石年。
嗅衣腥在水，窺戶影疑禪。
長嘯望參伐，行來精舍邊。
“精藏树石年”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
逢秋月再圆，不与复休眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
脑满鱼龙夜，精藏树石年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
嗅衣腥在水，窥户影疑禅。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
长啸望参伐，行来精舍边。
“精藏树石年”全诗注音
逢秋月再圆，不与复休眠。
脑满鱼龙夜，精藏树石年。
嗅衣腥在水，窥户影疑禅。
长啸望参伐，行来精舍边。
“精藏树石年”全诗翻译
译文：
逢着秋天的月亮再次变得圆满，它不愿与夜晚的休憩分离。思绪充盈得如同满脑的鱼龙，在夜晚游弋；精神蕴藉如同树木石头，穿越岁月的长河。闻到衣物上的腥味就像在水边，窥探着户内的影子，心生疑惑是否在冥想中。长久地啸叫，望着征战的道路，一路行来，就在精舍旁边。
总结：
诗人在秋夜，再次看到圆满的月亮，不愿离开这美好的时光，表达出对夜晚的思索和对岁月流转的感悟。诗人内心充盈着各种思绪，有如满脑的鱼龙，精神深藏如同树木石头一样坚韧。诗人的感官敏锐，嗅到衣物上的腥味，又像是在水边窥探阴影，产生了禅意的疑惑。长时间的啸叫似乎表达了诗人对未来征战的期许，行来许久，最终停留在精舍旁。整首诗通过描绘诗人的感受和思考，展示了对自然、时光和内心境界的领悟。
“精藏树石年”相关诗句：
- 精藏树石年 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋龙井翫月 》
- 三峰藏宝树精神 出自 [宋] 凌岩 ·《陆宝山 》
- 烟云树石皆精神 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 未数当年老树精 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其一 》
- 千年老树有精灵 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 精藏烱目气藏神 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 石穴藏书不记年 出自 [宋] 齐唐 ·《题禹庙 》
- 抱石千年树 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 树石千年古 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 树石无穷年 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 下山 》
- 千年树石幽 出自 [宋] 朱熹 ·《和季通昼寒韵 》
- 千年老树立苍石 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 一树两树藏嶔 出自 [宋] 释居简 ·《国清寺绝顶更好亭下古梅 》
- 树树花藏雾 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出 》
- 阳精藏不耀 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 精神藏杳冥 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 美玉藏精璞 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 精探海藏深 出自 [宋] 释智愚 ·《閲宗镜录 》
- 精神贵敛藏 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其一 》