“独上层巅风浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独上层巅风浩荡”出自哪首诗?
答案: “独上层巅风浩荡”出自: 宋代 李昴英的 《同刘朔斋游白云寺二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shàng céng diān fēng hào dàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独上层巅风浩荡”的上一句是什么?
答案:
“独上层巅风浩荡”的上一句是: 昏鼓先催玉节还 , 诗句拼音为: hūn gǔ xiān cuī yù jié huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独上层巅风浩荡”的下一句是什么?
答案: “独上层巅风浩荡”的下一句是: 归沿小涧石孱顔 , 诗句拼音为: guī yán xiǎo jiàn shí chán yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独上层巅风浩荡”全诗
同刘朔斋游白云寺二首 其二 (tóng liú shuò zhāi yóu bái yún sì èr shǒu qí èr)
勘破禅家最上关,掀髯朗笑响千山。
海门正涌冰轮出,昏鼓先催玉节还。
独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱顔。
寻幽本是闲人事,聊复分君半日闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“独上层巅风浩荡”繁体原文
同劉朔齋游白雲寺二首 其二
勘破禪家最上關,掀髯朗笑響千山。
海門正湧冰輪出,昏鼓先催玉節還。
獨上層巔風浩蕩,歸沿小澗石孱顔。
尋幽本是閑人事,聊復分君半日閑。
“独上层巅风浩荡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勘破禅家最上关,掀髯朗笑响千山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海门正涌冰轮出,昏鼓先催玉节还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寻幽本是闲人事,聊复分君半日闲。
“独上层巅风浩荡”全诗注音
勘破禅家最上关,掀髯朗笑响千山。
海门正涌冰轮出,昏鼓先催玉节还。
独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱顔。
寻幽本是闲人事,聊复分君半日闲。
“独上层巅风浩荡”全诗翻译
译文:
仔细考察禅宗的最高境界,他豪爽地笑声响彻千山。
海门正涌现冰轮,黄昏的鼓声率先催促玉节的回归。
独自登上山巅,风声浩荡,回家经过小涧,面颊微湿。
探寻幽静之境本是闲适的人所做,我与君共享半日闲暇。
总结:
诗人以崇高的志趣考察禅宗的高深境界,描绘了那里豁达的笑声如山间回响。同时,他描述了海门涌现出冰轮,暮色中的鼓声催促着玉节归还的情景。登上高山,感受强劲的风声,回归途中经过小涧,颊上泛起湿意。他认为探寻幽静之境本是闲暇的人所为,与朋友一同分享这宁静时光。
“独上层巅风浩荡”相关诗句:
- 独上层巅风浩荡 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 正逢浩荡江上风 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 正逢浩荡江上风 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 扪萝上层巅 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 缭径上层巅 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 叠齿上层巅 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 高兴上层巅 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其二 》
- 层巅月欲上 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 路贯层巅上 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 去上层冈巅 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 更上层巅上 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 爲扶脚力上层巅 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其一 》
- 我来整屐层巅上 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 急风层巅起 出自 [宋] 李石 ·《九里松 》
- 风霜苦处涉层巅 出自 [宋] 强至 ·《寄县学方晦之 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 江上浩荡谁来过 出自 [宋] 苏洵 ·《神女庙 》
- 已从上头收浩荡 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 春风浩荡 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 独上高巅万象低 出自 [唐] 周渭 ·《游兼山 》