“扪萝上层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪萝上层巅”出自哪首诗?
答案: “扪萝上层巅”出自: 宋代 于石的 《山中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén luó shàng céng diān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“扪萝上层巅”的上一句是什么?
答案:
“扪萝上层巅”的上一句是: 日日采樵去 , 诗句拼音为: rì rì cǎi qiáo qù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“扪萝上层巅”的下一句是什么?
答案: “扪萝上层巅”的下一句是: 苔滑不留履 , 诗句拼音为: tái huá bù liú lǚ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“扪萝上层巅”全诗
山中 其一 (shān zhōng qí yī)
我家万山中,日日采樵去。
扪萝上层巅,苔滑不留履。
落日负樵归,云深失归路。
谁家犬吠声,声在云深处。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
“扪萝上层巅”繁体原文
山中 其一
我家萬山中,日日采樵去。
捫蘿上層巔,苔滑不留履。
落日負樵歸,雲深失歸路。
誰家犬吠聲,聲在雲深處。
“扪萝上层巅”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
我家万山中,日日采樵去。
平平仄平平,平仄仄○仄。
扪萝上层巅,苔滑不留履。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
落日负樵归,云深失归路。
平平仄仄平,平仄平○仄。
谁家犬吠声,声在云深处。
“扪萝上层巅”全诗注音
我家万山中,日日采樵去。
扪萝上层巅,苔滑不留履。
落日负樵归,云深失归路。
谁家犬吠声,声在云深处。
“扪萝上层巅”全诗翻译
译文:
在我家位于千山万水之间,每日都有人前去采集柴木。攀援着藤蔓登上山巅,由于地上的青苔湿滑,留下的足迹难以保留。傍晚时分背负着柴捆归来,云雾深处迷失了回家的路。不知是哪户人家的狗在远处吠叫,犹如声音传至云深之处。
全诗表达了诗人在山林间采集柴火的日常经历,描绘了攀爬山峰、云雾笼罩的景象,以及在归途中迷失方向的情境。通过诗人的描写,读者仿佛能够感受到大自然的宁静和神秘,以及人在其中的微小和无助。
“扪萝上层巅”相关诗句:
- 扪萝上层巅 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 扪萝上层岭 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 扪萝历栈上层峰 出自 [宋] 楼钥 ·《天童玲珑岩 》
- 扪萝涉其巅 出自 [宋] 曾几 ·《次绿字韵 》
- 晨起扪层巅 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 扪萝蹑石穿林巅 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 更欲扪萝到绝巅 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 扪萝蹑蹬到山巅 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 扪萝上岑邃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 扪萝上巉绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 扪萝也上跻 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- 扪萝跻上峰 出自 [宋] 蔡襄 ·《游鼓山灵源洞 》
- 扪萝上烟岭 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 扪萝上才绝 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 欲上扪萝茑 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 扪萝溪上行 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》
- 扪萝上绝顶 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 扪萝上碧岑 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 一径扪萝上 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 扪萝上复上 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一三 》