“爲扶脚力上层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲扶脚力上层巅”出自哪首诗?
答案: “爲扶脚力上层巅”出自: 宋代 张孝祥的 《楞伽寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū shā fēng xià léng jiā sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲扶脚力上层巅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲扶脚力上层巅”已经是第一句了。
问题3:“爲扶脚力上层巅”的下一句是什么?
答案: “爲扶脚力上层巅”的下一句是: 白发僧生乙丑年 , 诗句拼音为: bái fà sēng shēng yǐ chǒu nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲扶脚力上层巅”全诗
楞伽寺 其一 (léng jiā sì qí yī)
朱砂峯下楞伽寺,白发僧生乙丑年。
乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲扶脚力上层巅”繁体原文
楞伽寺 其一
朱砂峯下楞伽寺,白髮僧生乙丑年。
乞我一杯清凈水,爲扶脚力上層巔。
“爲扶脚力上层巅”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱砂峯下楞伽寺,白发僧生乙丑年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅。
“爲扶脚力上层巅”全诗注音
朱砂峯下楞伽寺,白发僧生乙丑年。
乞我一杯清净水,为扶脚力上层巅。
“爲扶脚力上层巅”全诗翻译
译文:
朱砂峰下的楞伽寺,住着一位白发苍苍的老僧,出生在乙丑年。
他请求我倒一杯清净的水,以助他登上高峰巅峰的力量。
总结:
诗人描绘了朱砂峰下的楞伽寺,内住着一位年迈的白发僧人,诞生于乙丑年。这位老僧请求诗人倒一杯清净的水,帮助他积蓄力量登上峰巅。整首诗表达了尊敬和助人为乐的情感。
“爲扶脚力上层巅”相关诗句:
- 爲扶脚力上层巅 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其一 》
- 欲尽上层尝脚力 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 未穷脚力上层霄 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 高山扶层巅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 层巅月欲上 出自 [宋] 刘子翬 ·《同范智闻五月十四日夜赏月 》
- 叠齿上层巅 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 扪萝上层巅 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 高兴上层巅 出自 [宋] 释了惠 ·《拾得磨墨寒山题岩赞 其二 》
- 路贯层巅上 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 缭径上层巅 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 去上层冈巅 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 更上层巅上 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 独上层巅风浩荡 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 我来整屐层巅上 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 脚力未须扶 出自 [宋] 姜特立 ·《拄杖 》
- 同上扶桑巅 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仙 》
- 谁有好方扶脚力 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 非但与君扶脚力 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》
- 脚踏丹梯最上层 出自 [宋] 曾季狸 ·《积翠楼 其一 》
- 扶栏更上三两层 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》