“中恬遗外慕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中恬遗外慕”出自哪首诗?
答案: “中恬遗外慕”出自: 宋代 张耒的 《冬怀三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng tián yí wài mù ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“中恬遗外慕”的上一句是什么?
答案:
“中恬遗外慕”的上一句是: 乃卒脱其死 , 诗句拼音为: nǎi zú tuō qí sǐ
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“中恬遗外慕”的下一句是什么?
答案: “中恬遗外慕”的下一句是: 独乐异衆喜 , 诗句拼音为: dú lè yì zhòng xǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“中恬遗外慕”全诗
冬怀三首 其二 (dōng huái sān shǒu qí èr)
扬雄老不遇,寂寞玩文史。
厠身虎狼间,乃卒脱其死。
中恬遗外慕,独乐异衆喜。
但有载酒人,何用求知己。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
“中恬遗外慕”繁体原文
冬懷三首 其二
揚雄老不遇,寂寞玩文史。
厠身虎狼間,乃卒脫其死。
中恬遺外慕,獨樂異衆喜。
但有載酒人,何用求知己。
“中恬遗外慕”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
扬雄老不遇,寂寞玩文史。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
厠身虎狼间,乃卒脱其死。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
中恬遗外慕,独乐异衆喜。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
但有载酒人,何用求知己。
“中恬遗外慕”全诗注音
扬雄老不遇,寂寞玩文史。
厠身虎狼间,乃卒脱其死。
中恬遗外慕,独乐异衆喜。
但有载酒人,何用求知己。
“中恬遗外慕”全诗翻译
译文:
扬雄老了却没有受到应有的赏识,孤独地研究文字和历史。他就像是厕所里的一只虎狼,却最终摆脱了死亡的命运。他内心平和自得,不受外界的嘲讽和欣赏,独自快乐,与众人的喜悦截然不同。他只需要有个能与他共饮的知己,而不需要追求他人对他的认同。
全文总结:文中描述了扬雄,一个在文学领域鲜有人赏识的老学者。他独自研究古文和历史,像是被关在虎狼横行的厕所中,然而,他最终从死亡的威胁中解脱出来。他内心平静,不在乎外界的赞美或嘲笑,独自快乐。他只希望找到一个可以一起分享酒乐的知己,而不追求别人对他的认同。这或许暗示了他对纯粹学术追求和人生态度的坚持。
“中恬遗外慕”总结赏析
赏析:这首诗《冬怀三首 其二》由张耒创作,描述了诗人扬雄老去未能受到应有的尊重,却仍然心怀文学抱负,独自在寒冷的冬天里坐在厕所里,对于文学的热爱使他忘却了世俗的压力,享受了心灵的自由。诗中表现了扬雄坚守自己的信仰和理想,不受外界干扰,保持了独立的精神。
“中恬遗外慕”相关诗句:
- 中恬遗外慕 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其二 》
- 告以中恬外无扰 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 中坚却外慕 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 恬鳞慕深藻 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 久已慕恬旷 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 恬旷绝近慕 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 外慕渐少由中充 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 岂忘外陋慕中奇 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其二 》
- 莫道闲中无外慕 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 奈何恬无进擢慕 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 伊余窃慕恬然乐 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 子遗万事遂恬旷 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 恬无分外想 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 恬愉弗扰外 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 恬愉无竞外 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 智恬非外奬 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 浮世外安恬 出自 [宋] 苏颂 ·《同吕缙叔诸君寄怀希用师 》
- 外作威仪恬静 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 蒙恬斥外斯高宠 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪使者护客晚发京口 》
- 恬游事外缘闻道 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》