“虚堂浄扫焚清香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚堂浄扫焚清香”出自哪首诗?
答案: “虚堂浄扫焚清香”出自: 宋代 梅尧臣的 《睡意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū táng jìng sǎo fén qīng xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“虚堂浄扫焚清香”的上一句是什么?
答案:
“虚堂浄扫焚清香”的上一句是: 又况丧妻仍独宿 , 诗句拼音为: yòu kuàng sàng qī réng dú sù
,诗句平仄: 。
问题3:“虚堂浄扫焚清香”的下一句是什么?
答案: “虚堂浄扫焚清香”的下一句是: 安寝都忘世间欲 , 诗句拼音为: ān qǐn dōu wàng shì jiān yù ,诗句平仄:平仄平仄仄○仄。
“虚堂浄扫焚清香”全诗
睡意 (shuì yì)
少时好睡常不足,上事亲尊日拘束。
夜吟朝诵无暂休,目胔生疮臂消肉。
今踰四十无所闻,又况丧妻仍独宿。
虚堂浄扫焚清香,安寝都忘世间欲。
花时啼鸟不妨喧,清暑北窗聊避燠。
叶落夜雨声满阶,雪下晓寒低压屋。
四时自得兴味佳,岂必锵金与鸣玉。
万事易厌此不厌,真可养恬无夭促。
且梦庄周化蝴蝶,焉顾仲尼讥朽木。
人事几不如梦中,休用区区走荣禄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平仄仄○仄。
平平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平○仄。
○仄平平仄?仄,平仄仄○平仄仄。
平仄仄仄○仄○,平仄平平仄平仄。
“虚堂浄扫焚清香”繁体原文
睡意
少時好睡常不足,上事親尊日拘束。
夜吟朝誦無暫休,目胔生瘡臂消肉。
今踰四十無所聞,又況喪妻仍獨宿。
虛堂浄掃焚清香,安寢都忘世間欲。
花時啼鳥不妨喧,清暑北窗聊避燠。
葉落夜雨聲滿階,雪下曉寒低壓屋。
四時自得興味佳,豈必鏘金與鳴玉。
萬事易厭此不厭,真可養恬無夭促。
且夢莊周化蝴蝶,焉顧仲尼譏朽木。
人事幾不如夢中,休用區區走榮祿。
“虚堂浄扫焚清香”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
少时好睡常不足,上事亲尊日拘束。
仄○平仄平仄平,仄平平平仄平仄。
夜吟朝诵无暂休,目胔生疮臂消肉。
平平仄仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
今踰四十无所闻,又况丧妻仍独宿。
平平仄仄平平平,平仄平仄仄○仄。
虚堂浄扫焚清香,安寝都忘世间欲。
平平平仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
花时啼鸟不妨喧,清暑北窗聊避燠。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
叶落夜雨声满阶,雪下晓寒低压屋。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
四时自得兴味佳,岂必锵金与鸣玉。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平○仄。
万事易厌此不厌,真可养恬无夭促。
○仄平平仄?仄,平仄仄○平仄仄。
且梦庄周化蝴蝶,焉顾仲尼讥朽木。
平仄仄仄○仄○,平仄平平仄平仄。
人事几不如梦中,休用区区走荣禄。
“虚堂浄扫焚清香”全诗注音
少时好睡常不足,上事亲尊日拘束。
夜吟朝诵无暂休,目胔生疮臂消肉。
今踰四十无所闻,又况丧妻仍独宿。
虚堂浄扫焚清香,安寝都忘世间欲。
花时啼鸟不妨喧,清暑北窗聊避燠。
叶落夜雨声满阶,雪下晓寒低压屋。
四时自得兴味佳,岂必锵金与鸣玉。
万事易厌此不厌,真可养恬无夭促。
且梦庄周化蝴蝶,焉顾仲尼讥朽木。
人事几不如梦中,休用区区走荣禄。
“虚堂浄扫焚清香”全诗翻译
译文:
少年时喜欢长时间睡觉,经常睡不够,但如今上有尊亲,白天受着拘束。晚上吟诵,早晨又不停歇,眼睛生疮,胳膊消瘦。如今已经超过四十岁,一事无成,更甚的是丧妻之后独自宿居。空荡的房堂,打扫得干干净净,焚起清香,安静地入眠,忘却尘世的欲望。
花开时,啼鸟的鸣叫也无碍,炎热的夏天北窗下还能稍感凉爽。叶落时,夜雨的声音满布台阶,雪下时,清晨的寒意压低屋顶。
四季里自然的景致带来愉悦,何必去追逐锵金与鸣玉的浮华。万事都会产生疲倦,唯有这种生活无法厌倦,真是能培养宁静而不过度繁忙。
且梦想着庄子化作蝴蝶,又何必去顾忌仲尼讥讽朽木。人生中的种种,实际上都不能与梦境相比,所以不要沉迷于名利。
整首诗通过描述诗人的生活状态和心境,表达了对名利、世俗欲望的淡漠和超然。他喜欢宁静的生活,不追求权势与财富,对世俗的虚荣视若浮云,希望过着清静、简朴的生活,与自然融为一体,让心灵得到宁静和满足。
“虚堂浄扫焚清香”相关诗句:
- 虚堂浄扫焚清香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 虚堂扫地焚清香 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 扫地焚香浄客魂 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》
- 浄扫虚堂展霜幅 出自 [宋] 杨杰 ·《谢公约惠墨竹图 》
- 闭合扫地焚清香 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 扫地焚香清画水 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》
- 未用清香扫地焚 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬黄泰之状元见寄 》
- 我来浄焚香 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 清浄堂中清浄人 出自 [宋] 魏野 ·《酬王太博见寄 》
- 空堂浄扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 浄几焚香心自闲 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 焚香扫地 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 扫地欲焚香 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 扫地昼焚香 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 扫地焚香坐 出自 [宋] 周行己 ·《待李纯如邓子同 》
- 扫地静焚香 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 扫地与焚香 出自 [唐] 崔峒 ·《题崇福寺禅院 》
- 堂虚浄对山 出自 [宋] 冯多福 ·《鹤林寺 》
- 煑茗焚香净扫除 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 扫榻焚香作睡谋 出自 [宋] 李昭玘 ·《睡起 》