“有如采樵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如采樵人”出自哪首诗?
答案: “有如采樵人”出自: 宋代 苏轼的 《和子由记园中草木十一首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú cǎi qiáo rén ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“有如采樵人”的上一句是什么?
答案:
“有如采樵人”的上一句是: 但记说秋菊 , 诗句拼音为: dàn jì shuō qiū jú
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“有如采樵人”的下一句是什么?
答案: “有如采樵人”的下一句是: 入洞听琴筑 , 诗句拼音为: rù dòng tīng qín zhù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“有如采樵人”全诗
和子由记园中草木十一首 其一○ (hé zǐ yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu qí yī ○)
我归自南山,山翠犹在目。
心随白云去,梦绕山之麓。
汝从何方来,笑齿粲如玉。
探怀出新诗,秀语夺山绿。
觉来已茫昧,但记说秋菊。
有如采樵人,入洞听琴筑。
归来写遗声,犹胜人间曲。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
平平仄○平,○○平○仄。
“有如采樵人”繁体原文
和子由記園中草木十一首 其一○
我歸自南山,山翠猶在目。
心隨白雲去,夢繞山之麓。
汝從何方來,笑齒粲如玉。
探懷出新詩,秀語奪山綠。
覺來已茫昧,但記說秋菊。
有如採樵人,入洞聽琴筑。
歸來寫遺聲,猶勝人間曲。
“有如采樵人”韵律对照
仄平仄平平,平仄○仄仄。
我归自南山,山翠犹在目。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
心随白云去,梦绕山之麓。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
汝从何方来,笑齿粲如玉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
探怀出新诗,秀语夺山绿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
觉来已茫昧,但记说秋菊。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
有如采樵人,入洞听琴筑。
平平仄○平,○○平○仄。
归来写遗声,犹胜人间曲。
“有如采樵人”全诗注音
我归自南山,山翠犹在目。
心随白云去,梦绕山之麓。
汝从何方来,笑齿粲如玉。
探怀出新诗,秀语夺山绿。
觉来已茫昧,但记说秋菊。
有如采樵人,入洞听琴筑。
归来写遗声,犹胜人间曲。
“有如采樵人”全诗翻译
译文:
我从南山归来,山的翠绿景色仍然清晰地在眼前。心灵随着白云飘荡,梦境围绕在山脚之间。你从何处来,笑容洁白如玉。献上了一首新的诗篇,语言优美,如同夺取了山林的绿意。醒来时已经模糊不清,只记得提到了秋菊。仿佛是一个采樵的人,走进山洞中聆听琴声。归来后写下这遗音,仍胜过凡间的曲调。
总结:
诗人从南山归来,山的美丽景色依然留在心中。他心随着白云飘荡,梦绕在山脚之间。有人从远方来,笑容明亮如玉。他奉献出一首新的诗篇,语言优美,美如山林的绿色。醒来时已模糊不清,只记得提到了秋菊。他仿佛是一个采樵的人,走进山洞中聆听琴声。归来后写下这遗音,仍然胜过人间的曲调。
“有如采樵人”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《和子由记园中草木十一首 其一○》之一。诗人描述了自己从南山归来的情景。他观赏着美丽的山景,心随着飘动的白云飞翔,仿佛在山麓间梦游一般。接下来,诗人遇见了一位容貌美丽的女子,她的笑容如玉一般灿烂。这位女子似乎给了诗人灵感,他开始写下一首新的诗歌,语言优美如同山间的翠绿。然而,诗人在写作时渐渐陷入茫昧之中,只记得写下了秋菊。最后,诗人回到人间,将自己的遗作留给后人,认为它胜过了人间的音乐曲调。
标签: 抒情、山水、人物、创作
“有如采樵人”相关诗句:
- 有如采樵人 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 采拾合如樵 出自 [宋] 陈尧佐 ·《诗一首 》
- 焚如落樵采 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 不如采樵同路归 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其三 》
- 几年樵采到如今 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 唯有采樵歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 二 》
- 樵人采其叶 出自 [唐] 无住 ·《茶偈 》
- 无人禁樵采 出自 [宋] 谢翱 ·《九日集葆山寺得载字 》
- 兼劝采樵人 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十九 》
- 同行采樵人 出自 [宋] 程垣 ·《樵风 》
- 归人樵采歌 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 一 》
- 樵采从来禁有刑 出自 [宋] 苏颂 ·《和次中双庙感事 》
- 采樵有遇才三日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐仙 》
- 有谁采樵不知归 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 待得巴人樵采归 出自 [唐] 戎昱 ·《过商山 》
- 采樵人立渡头寒 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其二 》
- 日暮采樵人去後 出自 [宋] 丘葵 ·《溪西李家 》
- 山空时过采樵人 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 野人采樵遥见之 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 幽伴无人话采樵 出自 [宋] 韩淲 ·《春泉 》