“圯上一编今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圯上一编今在否”出自哪首诗？
答案： “圯上一编今在否”出自： 宋代 蔡向的 《题张子正观察溪风亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí shàng yī biān jīn zài fǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“圯上一编今在否”的上一句是什么？
答案：
“圯上一编今在否”的上一句是： 平子宁甘都邑留 , 诗句拼音为： píng zǐ níng gān dōu yì liú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“圯上一编今在否”的下一句是什么？
答案： “圯上一编今在否”的下一句是： 向来专为赤松谋 , 诗句拼音为： xiàng lái zhuān wèi chì sōng móu ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“圯上一编今在否”全诗
题张子正观察溪风亭 其二 (tí zhāng zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng qí èr)
西山蚤擅三明誉，东淛真成九老游。
水阁风亭忘岁月，岩花涧草度春秋。
季鹰自足蒓鲈兴，平子宁甘都邑留。
圯上一编今在否，向来专为赤松谋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
“圯上一编今在否”繁体原文
題張子正觀察溪風亭 其二
西山蚤擅三明譽，東淛真成九老游。
水閣風亭忘歲月，巖花澗草度春秋。
季鷹自足蒓鱸興，平子寧甘都邑留。
圯上一編今在否，向來專爲赤松謀。
“圯上一编今在否”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西山蚤擅三明誉，东淛真成九老游。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
水阁风亭忘岁月，岩花涧草度春秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
季鹰自足蒓鲈兴，平子宁甘都邑留。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
圯上一编今在否，向来专为赤松谋。
“圯上一编今在否”全诗注音
西山蚤擅三明誉，东淛真成九老游。
水阁风亭忘岁月，岩花涧草度春秋。
季鹰自足蒓鲈兴，平子宁甘都邑留。
圯上一编今在否，向来专为赤松谋。
“圯上一编今在否”全诗翻译
译文：
西山蚤擅于在三明得到美誉，东淛的真人成为九位老先生中游历的佼佼者。水阁风亭之中忘却了岁月的流逝，岩上花儿、涧中草木经历了春天和秋天的交替。季鹰自足于蒓鲈之间得到兴盛，平子宁愿留在都邑不愿离去。圯上的一篇文章现在是否依然存在，从来都是为了赤松而谋划的。
总结：
这首古文描绘了西山蚤和东淛真人的美誉与九老游历，以及水阁风亭的岁月遗忘，岩上花儿、涧中草木的春秋更迭，季鹰自足蒓鲈兴盛和平子宁愿留在都邑的心境。诗中还留下了一个问题，就是圯上的一篇文章现在是否还存在，而这篇文章之前一直都是为了赤松而谋划的。
“圯上一编今在否”总结赏析
赏析：: 这首诗是蔡向创作的《题张子正观察溪风亭 其二》，以描写自然山水和友情为主题，通过对溪风亭的描述，展现了作者对自然和友情的热爱，以及对友人的思念之情。
首联写到西山被誉为三明，东淛（即今江苏淮安）被誉为九老，表现了作者对这两个地方的景致和名誉的热爱。这里西山被称为“三明”，显示了它的美丽和令人赞叹之处。
次联中，提到了水阁风亭，这个地方似乎是作者与友人相聚之处，它在诗中被描绘成一个时间停滞的地方，忘却了岁月的流转。岩花涧草的描写则展现了大自然的美丽和永恒，与人生的短暂形成对比。
再下一联，以季鹰和平子为代表的友人，展现了他们对自然和美食的共同兴趣，也突出了友情的真挚和情感。这联表现了作者愿意与友人共享快乐的一面。
最后一联提到“圯上一编”，可能指的是以前的诗文或文章，作者不知是否还保存在世上，表现了对过去创作的回顾和思考。最后一句则强调了作者将心思专注于追求高尚目标，即“赤松”，也可以理解为高尚的品质或追求。
标签: 自然景致、友情、回忆、追求。
“圯上一编今在否”相关诗句：
- 圯上一编今在否 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 圯上遗编今在否 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 圯上从来一编足 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 一编圯上汉功名 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 殷勤圯上一编书 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵用学礼 其二 》
- 家传圯上一编书 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其二 》
- 圯上一编非鬼授 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其一 》
- 凄凉圯上一编书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其八 》
- 殷懃圯上一编书 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其一 》
- 向来圯上编 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 与老人期圯上编 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵李竹坞怀古 》
- 圯上编书未出奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟二首 其一 》
- 圯下一编书 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答周子友同年 》
- 圯桥意旧编 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 圯编翊帝图 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 圯上相逢一老翁 出自 [宋] 王柏 ·《张子房 》
- 一篇圯上汉成功 出自 [宋] 黄庚 ·《读秦纪 》
- 自是圯桥少授编 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山隆兴阻风 》
- 那复圯桥更授编 出自 [宋] 王奕 ·《题池州邮亭 》
- 六桥今在否 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》