“圯下一编书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圯下一编书”出自哪首诗?

答案:圯下一编书”出自: 宋代 周孚 《次韵答周子友同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí xià yī biān shū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“圯下一编书”的上一句是什么?

答案:圯下一编书”的上一句是: 吾伎止此耳 , 诗句拼音为: wú jì zhǐ cǐ ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“圯下一编书”的下一句是什么?

答案:圯下一编书”的下一句是: 宜州老太史 , 诗句拼音为: yí zhōu lǎo tài shǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“圯下一编书”全诗

次韵答周子友同年 (cì yùn dá zhōu zǐ yǒu tóng nián)

朝代:宋    作者: 周孚

穷年蠹鱼痴,吾伎止此耳。
圯下一编书,宜州老太史。
欲追千里驾,竟作一篑止。
隔江招手处,此事付之子。
秋蝉蜕寒林,祝渠从此始。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平○仄仄。

qióng nián dù yú chī , wú jì zhǐ cǐ ěr 。
yí xià yī biān shū , yí zhōu lǎo tài shǐ 。
yù zhuī qiān lǐ jià , jìng zuò yī kuì zhǐ 。
gé jiāng zhāo shǒu chù , cǐ shì fù zhī zǐ 。
qiū chán tuì hán lín , zhù qú cóng cǐ shǐ 。

“圯下一编书”繁体原文

次韻答周子友同年

窮年蠹魚癡,吾伎止此耳。
圯下一編書,宜州老太史。
欲追千里駕,竟作一簣止。
隔江招手處,此事付之子。
秋蟬蛻寒林,祝渠從此始。

“圯下一编书”韵律对照

平平仄平平,平仄仄仄仄。
穷年蠹鱼痴,吾伎止此耳。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
圯下一编书,宜州老太史。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
欲追千里驾,竟作一篑止。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
隔江招手处,此事付之子。

平平仄平平,仄平○仄仄。
秋蝉蜕寒林,祝渠从此始。

“圯下一编书”全诗注音

qióng nián dù yú chī , wú jì zhǐ cǐ ěr 。

穷年蠹鱼痴,吾伎止此耳。

yí xià yī biān shū , yí zhōu lǎo tài shǐ 。

圯下一编书,宜州老太史。

yù zhuī qiān lǐ jià , jìng zuò yī kuì zhǐ 。

欲追千里驾,竟作一篑止。

gé jiāng zhāo shǒu chù , cǐ shì fù zhī zǐ 。

隔江招手处,此事付之子。

qiū chán tuì hán lín , zhù qú cóng cǐ shǐ 。

秋蝉蜕寒林,祝渠从此始。

“圯下一编书”全诗翻译

译文:

穷年辛苦如蠹鱼,我的才能只能到此为止了。
在圯下继续编写书卷,适合宜州的老太史。
虽然想追逐千里之驾车,最终只造了一个篓筐而已。
在隔江招手的地方,把这件事情交给儿子去处理吧。
就像秋天蝉儿脱去寒冷的森林,祝渠从此开始新的阶段。

总结:

诗人表达了自己一生努力,却感到才能有限,希望后人能够继续他的事业。诗中以多个意象描绘了诗人的心境和人生感悟,通过蠹鱼、编书、篓筐、招手、蝉蜕等形象,抒发了对时光流逝和传承的思考。

“圯下一编书”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“圯下一编书”相关诗句: