“时命未遇合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时命未遇合”出自哪首诗?
答案: “时命未遇合”出自: 宋代 吴芾的 《和黄作霖白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí mìng wèi yù hé ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“时命未遇合”的上一句是什么?
答案:
“时命未遇合”的上一句是: 比我还更贤 , 诗句拼音为: bǐ wǒ huán gèng xián
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“时命未遇合”的下一句是什么?
答案: “时命未遇合”的下一句是: 退藏非自捐 , 诗句拼音为: tuì cáng fēi zì juān ,诗句平仄:仄○平仄平。
“时命未遇合”全诗
和黄作霖白发 (hé huáng zuò lín bái fà)
白发有公道,古来人尽然。
我初未四十,霜雪已满颠。
黄子我同岁,比我还更贤。
时命未遇合,退藏非自捐。
不须悲晚景,不须怨苍天。
如君岂长贫,时主方御乾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
○平仄○平,平仄平仄平。
“时命未遇合”繁体原文
和黄作霖白髮
白髮有公道,古來人盡然。
我初未四十,霜雪已滿顛。
黄子我同歲,比我還更賢。
時命未遇合,退藏非自捐。
不須悲晚景,不須怨蒼天。
如君豈長貧,時主方御乾。
“时命未遇合”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
白发有公道,古来人尽然。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
我初未四十,霜雪已满颠。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
黄子我同岁,比我还更贤。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
时命未遇合,退藏非自捐。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
不须悲晚景,不须怨苍天。
○平仄○平,平仄平仄平。
如君岂长贫,时主方御乾。
“时命未遇合”全诗注音
白发有公道,古来人尽然。
我初未四十,霜雪已满颠。
黄子我同岁,比我还更贤。
时命未遇合,退藏非自捐。
不须悲晚景,不须怨苍天。
如君岂长贫,时主方御乾。
“时命未遇合”全诗翻译
译文:
白发有公道,古来人尽然。
白发之事是公平的,自古以来人人都会经历。
我初未四十,霜雪已满颠。
我年轻不满四十岁,却已经有白发如同秋霜雪般覆盖颠顶。
黄子我同岁,比我还更贤。
与我同岁的黄子,却比我更加贤明优秀。
时命未遇合,退藏非自捐。
只是时机和命运尚未合适,我选择退隐并不是自愿放弃。
不须悲晚景,不须怨苍天。
无需为晚年景况悲伤,也无需怨恨苍天对自己的安排。
如君岂长贫,时主方御乾。
像你这样的贤人又岂会长期贫困,现在的君主正在御驾亲征。
总结:
这首诗描述了诗人白发苍苍,尽管年纪尚轻,但已经经历了许多风霜。与同岁的贤者相比,他感到自己还有很多不足,但他相信时机未到,选择退隐并不是自愿放弃。他呼吁自己不要悲观和怨天,相信自己的才能最终会得到认可,不再长期贫困,而是会有机会为国效力。整体表达了诗人对命运的顺从与乐观,以及对未来的期许。
“时命未遇合”相关诗句:
- 时命未遇合 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖白发 》
- 男儿遇合由时命 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 》
- 时命未遇君如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 时命竟未合 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 命未逢时合退耕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 未遇应关命 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《雪中别诗友 》
- 时命嗟异遇 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其八 》
- 时命各有遇 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 命与时不遇 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 命未遇知甘摈死 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 遇合会有时 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 遇合各有时 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 遇其相合时 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 遇合时多故 出自 [宋] 刘一止 ·《参政大资张公挽诗二首 其一 》
- 今遇官坛缘未合 出自 [唐] 义存 ·《幽州未得授戒 》
- 人生遭遇合有时 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 蔡相庙 》
- 圣贤遇合自有时 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 风云遇合贵逢时 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 綦毋潜 ·《早发上东门 》
- 时命不将明主合 出自 [唐] 薛据 ·《早发上东门 》