“云鸿欲别情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云鸿欲别情”出自哪首诗？
答案： “云鸿欲别情”出自： 宋代 李纲的 《过苦竹岭二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún hóng yù bié qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云鸿欲别情”的上一句是什么？
答案：
“云鸿欲别情”的上一句是： 陇水初分处 , 诗句拼音为： lǒng shuǐ chū fēn chù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云鸿欲别情”的下一句是什么？
答案： “云鸿欲别情”的下一句是： 离羣古来有 , 诗句拼音为： lí qún gǔ lái yǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“云鸿欲别情”全诗
过苦竹岭二首 其二 (guò kǔ zhú lǐng èr shǒu qí èr)
今日江湖境，双眸岭上明。
山光随地好，秋气逼人清。
陇水初分处，云鸿欲别情。
离羣古来有，叹息未休兵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“云鸿欲别情”繁体原文
過苦竹嶺二首 其二
今日江湖境，雙眸嶺上明。
山光隨地好，秋氣逼人清。
隴水初分處，雲鴻欲别情。
離羣古來有，嘆息未休兵。
“云鸿欲别情”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日江湖境，双眸岭上明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山光随地好，秋气逼人清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陇水初分处，云鸿欲别情。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
离羣古来有，叹息未休兵。
“云鸿欲别情”全诗注音
今日江湖境，双眸岭上明。
山光随地好，秋气逼人清。
陇水初分处，云鸿欲别情。
离羣古来有，叹息未休兵。
“云鸿欲别情”全诗翻译
译文：
今天江湖的景色，双眼在岭上明亮。
山光随处优美，秋气逼人清爽。
陇水初分流，云鸿欲离别的情愫。
离群的人自古就存在，叹息未曾停止战争。
总结：诗人描绘了今天江湖的美景，山光秋气使人清爽怡人。陇水流淌，云鸿即将离别，诗人感慨古往今来离群之人众多，对战争的叹息仍未停歇。
“云鸿欲别情”总结赏析
赏析：李纲的《过苦竹岭二首 其二》表现了作者在苦竹岭上的心境。诗中描绘了江湖境的美丽景色，双眸透过岭上的明亮，感受到山光随地而好，秋气逼人而清新。诗人以陇水为界，云鸿即将别去，表现了离别之情。整首诗意蕴涵深远，表达了作者对离群离别的叹息和对美好自然景色的赞美。
“云鸿欲别情”相关诗句：
- 云鸿欲别情 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其二 》
- 别渚栖鸿亦有情 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其二 》
- 鸿鴈关情鬓欲斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵中秋风雨中约客叶元老有诗 》
- 高情逐云鸿 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 云鸿别有回翔便 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 鸿亦幽情慕陇云 出自 [宋] 晁补之 ·《寄家人 》
- [塞]（霜）鸿云外别 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 欲别若爲情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷并示诸儿 》
- 欲别增远情 出自 [唐] 皎然 ·《新秋送卢判官 》
- 欲别情不厌 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送张六 》
- 江潮欲别情 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 欲寄别後情 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 多情欲别难 出自 [唐] 白居易 ·《别春炉 》
- 欲知贫别情 出自 [宋] 释简长 ·《送方仲荀 》
- 难爲欲别情 出自 [宋] 释文珦 ·《送北征人 》
- 欲别正关情 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 欲知惜别情 出自 [唐] 孟郊 ·《监察十五叔东斋招李益端公会别 》
- 难忍终年欲别情 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 薄酒残灯欲别情 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 欲知此别情怀恶 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》