“高台何必糟丘筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高台何必糟丘筑”出自哪首诗?
答案: “高台何必糟丘筑”出自: 宋代 释善珍的 《和忠献堂诸官韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo tái hé bì zāo qiū zhù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“高台何必糟丘筑”的上一句是什么?
答案:
“高台何必糟丘筑”的上一句是: 落成举盃文字饮 , 诗句拼音为: luò chéng jǔ bēi wén zì yǐn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“高台何必糟丘筑”的下一句是什么?
答案: “高台何必糟丘筑”的下一句是: 百年往事陵谷改 , 诗句拼音为: bǎi nián wǎng shì líng gǔ gǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“高台何必糟丘筑”全诗
和忠献堂诸官韵 (hé zhōng xiàn táng zhū guān yùn)
魏王为将过颇牧,转佐功高萧相国。
洗光日毂上天衢,海宇竦瞻如立鹤。
定储不用招四老,知公狐鼠视産禄。
青苗一疏更奇伟,时宰喙硬心愧服。
当时元老不在廷,中外知非宗社福。
至今荒棘没铜驼,志士泪尽以血续。
故祠金貂色已暗,英风可扫炎海酷。
尚想乔岳初降灵,凤采龙文照山麓。
闻孙来补翁祖处,玉题绣井新前躅。
落成举盃文字饮,高台何必糟丘筑。
百年往事陵谷改,故国苍然但乔木。
公归补衮居上前,谏草家藏皆可覆。
才如苏梅宇内少,流落应怜犹未复。
晓枝蝶閙不足云,晚节要看秋圃菊。
仄○平○○○仄,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄○○平仄,平仄仄仄平仄仄。
○平平仄仄仄○,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
平○平平仄仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“高台何必糟丘筑”繁体原文
和忠獻堂諸官韻
魏王爲將過頗牧,轉佐功高蕭相國。
洗光日轂上天衢,海宇竦瞻如立鶴。
定儲不用招四老,知公狐鼠視産祿。
青苗一疏更奇偉,時宰喙硬心愧服。
當時元老不在廷,中外知非宗社福。
至今荒棘沒銅駝,志士淚盡以血續。
故祠金貂色已暗,英風可掃炎海酷。
尚想喬嶽初降靈,鳳采龍文照山麓。
聞孫來補翁祖處,玉題繡井新前躅。
落成舉盃文字飲,高臺何必糟丘築。
百年往事陵谷改,故國蒼然但喬木。
公歸補衮居上前,諫草家藏皆可覆。
才如蘇梅宇內少,流落應憐猶未復。
曉枝蝶閙不足云,晚節要看秋圃菊。
“高台何必糟丘筑”韵律对照
仄○平○○○仄,仄仄平平平○仄。
魏王为将过颇牧,转佐功高萧相国。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
洗光日毂上天衢,海宇竦瞻如立鹤。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄仄仄。
定储不用招四老,知公狐鼠视産禄。
平平仄○○平仄,平仄仄仄平仄仄。
青苗一疏更奇伟,时宰喙硬心愧服。
○平平仄仄仄○,○仄平平平仄仄。
当时元老不在廷,中外知非宗社福。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄仄。
至今荒棘没铜驼,志士泪尽以血续。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
故祠金貂色已暗,英风可扫炎海酷。
仄仄平仄平○平,仄仄平平仄平仄。
尚想乔岳初降灵,凤采龙文照山麓。
○平平仄平仄仄,仄○仄仄平平仄。
闻孙来补翁祖处,玉题绣井新前躅。
仄平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
落成举盃文字饮,高台何必糟丘筑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
百年往事陵谷改,故国苍然但乔木。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
公归补衮居上前,谏草家藏皆可覆。
平○平平仄仄仄,平仄○平○仄仄。
才如苏梅宇内少,流落应怜犹未复。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
晓枝蝶閙不足云,晚节要看秋圃菊。
“高台何必糟丘筑”全诗注音
魏王为将过颇牧,转佐功高萧相国。
洗光日毂上天衢,海宇竦瞻如立鹤。
定储不用招四老,知公狐鼠视産禄。
青苗一疏更奇伟,时宰喙硬心愧服。
当时元老不在廷,中外知非宗社福。
至今荒棘没铜驼,志士泪尽以血续。
故祠金貂色已暗,英风可扫炎海酷。
尚想乔岳初降灵,凤采龙文照山麓。
闻孙来补翁祖处,玉题绣井新前躅。
落成举盃文字饮,高台何必糟丘筑。
百年往事陵谷改,故国苍然但乔木。
公归补衮居上前,谏草家藏皆可覆。
才如苏梅宇内少,流落应怜犹未复。
晓枝蝶閙不足云,晚节要看秋圃菊。
“高台何必糟丘筑”全诗翻译
译文:
魏王作将军前往颇牧之地,转而辅佐功勋卓越的萧相国。
洗净日光照耀在天街之上,海宇高耸,宛如矗立的鹤。
定储之事不需要召见四位老臣,贤明的公卿会监视着产业禄位。
青苗一疏而变得更加奇伟,治理国家的才士意志坚定,心怀愧疚。
当时的元老不在朝廷,国内外都知道非宗社之福。
至今荒野中荆棘丛生,志士们的热血以泪水相续。
故祠中金貂的颜色已经暗淡,然而英勇的风采可驱散炎热的海风。
尚需想起乔岳初来降临神明之感,凤凰的气采,龙文的瑞光照耀山麓。
闻孙即将到达补翁祖的地方,玉石刻题井口,焕然一新。
落成之际,举杯赋诗,文字之韵意在饮中流露,高台何需糟丘之筑。
百年的历史已然改变了陵谷,故国的景象依旧,只有乔木矗立。
贤公归来,居住高前,谏草、家藏皆可掩覆。
才华犹如苏梅,宇内才少,流落异乡应当怜惜,尚未复得官职。
清晨枝头蝴蝶飞舞,喧哗不足以成云,晚年的品德需要观看秋季花园中的菊花。
(
总结:
诗人表达了对国家兴衰的忧虑和对贤臣忠良的称赞,以及对历史沧桑的感慨,表现了时局动荡中的人们对美好未来的希望。)
“高台何必糟丘筑”相关诗句:
- 高台何必糟丘筑 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 我但糟丘高筑台 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 垒麴成台糟筑丘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其七 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 努力筑糟丘 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一八 》
- 殷勤筑糟丘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 初归便拟筑糟丘 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 要筑糟台须大匠 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 垒麴便筑糟邱台 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 何况筑高台 出自 [宋] 徐积 ·《清虚台题华州崔氏园 》
- 糟丘麴爲台 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 寒浦醉骨糟丘台 出自 [宋] 方岳 ·《赵丞饟酒蟹獐巴 》
- 何必登高台 出自 [唐] 曹邺 ·《寄贾驰先辈 》
- 爲君何地筑糟邱 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 见山何必上高台 出自 [宋] 宋庠 ·《过紫嵩庵 》
- 餔糟何必恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其七 》
- 如何别我向糟丘 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 糟丘米山何足道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明代答 》