“垒麴便筑糟邱台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垒麴便筑糟邱台”出自哪首诗?
答案: “垒麴便筑糟邱台”出自: 宋代 洪刍的 《戏用荆公体呈黄张二君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěi qū biàn zhù zāo qiū tái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“垒麴便筑糟邱台”的上一句是什么?
答案:
“垒麴便筑糟邱台”的上一句是: 长夏无所为 , 诗句拼音为: cháng xià wú suǒ wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“垒麴便筑糟邱台”的下一句是什么?
答案: “垒麴便筑糟邱台”的下一句是: 古今同一体 , 诗句拼音为: gǔ jīn tóng yī tǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“垒麴便筑糟邱台”全诗
戏用荆公体呈黄张二君 (xì yòng jīng gōng tǐ chéng huáng zhāng èr jūn)
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
长夏无所为,垒麴便筑糟邱台。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
南方瘴疠地,鬰蒸何由开。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,平平平仄平仄○平平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
○平仄,平○仄,仄平仄仄仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“垒麴便筑糟邱台”繁体原文
戲用荆公體呈黄張二君
金華牧羊兒,穩坐思悠哉。
誰人得似張公子,鞭笞鸞鳳終日相追陪。
長夏無所爲,壘麴便築糟邱臺。
古今同一體,吾人甘作心似灰。
南方瘴癘地,鬰蒸何由開。
永日不可暮,渴心歸去生塵埃。
人生會合安可常,如何不飲令心哀。
張公子,時相見,我能拔爾抑塞磊落之奇才。
只願無事常相見,有底忙時不肯來。
“垒麴便筑糟邱台”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
平平仄仄○平仄,平平平仄平仄○平平。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
长夏无所为,垒麴便筑糟邱台。
仄平平仄仄,平平平仄平仄平。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
平平仄仄仄,仄平平平平。
南方瘴疠地,鬰蒸何由开。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
○平仄,平○仄,仄平仄仄仄仄仄仄平平平。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
仄仄平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
“垒麴便筑糟邱台”全诗注音
金华牧羊儿,稳坐思悠哉。
谁人得似张公子,鞭笞鸾凤终日相追陪。
长夏无所为,垒麴便筑糟邱台。
古今同一体,吾人甘作心似灰。
南方瘴疠地,鬰蒸何由开。
永日不可暮,渴心归去生尘埃。
人生会合安可常,如何不饮令心哀。
张公子,时相见,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
只愿无事常相见,有底忙时不肯来。
“垒麴便筑糟邱台”全诗翻译
译文:
金华牧羊儿,安坐心中悠哉。
谁人能像张公子,鞭笞鸾凤,终日相随陪伴。
长夏无所为,堆起麴来,便筑糟邱台。
古往今来都是一体,我们情愿守着心境如同灰烬。
南方是瘴疠之地,热气蒸腾,何处可敞开窗扉。
永远无法暮宿,渴望心回归,只生尘埃。
人生的相聚何能常久,如何不饮令人心伤悲。
张公子啊,每次相见,我都能拔去你沉闷的烦扰,展现你出众的才华。
只希望无事时常相聚,忙碌时也不舍得离开。
总结:这首古文诗篇描绘了牧羊儿金华与张公子的相遇和交往情景。金华乐享宁静,对张公子的才华赞赏有加,希望他们能常相见,共度欢乐时光,但人生难免离合别离,有时不得不面对心中的悲伤。然而,他们的友谊在彼此心中留下深刻的烙印。
“垒麴便筑糟邱台”总结赏析
赏析:
洪刍以《戏用荆公体呈黄张二君》这首诗,表现了牧羊儿对逍遥自在生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中描述了牧羊儿金华的宁静生活和对张公子逸趣生活的向往。诗歌以写景、抒情为主要表现手法,旨在通过对自然与人生的对比,表达出生活态度和人生观。
牧羊儿金华坐稳山头,心境悠闲,希望自己能像张公子一样自由自在地过着无拘无束的生活,将这种愿望通过诗歌表达出来。他垒麴筑糟,生活简朴,甘愿守着一颗宁静的心,以对抗世俗的诱惑和变幻。
诗中所述南方瘴疠地,鬱蒸难开,描绘了自然环境的艰难险阻,对比了牧羊儿内心的愿望与现实的冲突。他意识到生活不可常如愿,而又能理解人生的无常,以及世事变迁的无奈。这样的思考引发了他对时光流逝和人生意义的深沉感慨。
最后两句表达了他对友谊和相遇的珍惜,以及对不可逆的人生流逝的哀伤,通过表述拔抑塞磊落之奇才,展现了牧羊儿对于友谊和人生理想的执着和渴望。
“垒麴便筑糟邱台”相关诗句:
- 垒麴便筑糟邱台 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 便将垒麴筑糟邱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 垒麴成台糟筑丘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其七 》
- 麴垒糟丘仍不薄 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 爲君何地筑糟邱 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 祝融峯下筑糟邱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 老子唯须糟筑邱 出自 [宋] 陆游 ·《着书 》
- 谁能叠麯筑糟邱 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 糟丘麴爲台 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 初归便拟筑糟丘 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 要筑糟台须大匠 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 高台何必糟丘筑 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 我但糟丘高筑台 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 不烦营筑便成台 出自 [宋] 杨万里 ·《题周子中司户乘成台三首 其一 》
- 糟邱亦旨哉 出自 [宋] 项安世 ·《送孙监酒 》
- 岂知糟邱中 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 荡涤糟与麴 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》