“忧国书生志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧国书生志”出自哪首诗?
答案: “忧国书生志”出自: 宋代 章甫的 《荐饥 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu guó shū shēng zhì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“忧国书生志”的上一句是什么?
答案:
“忧国书生志”的上一句是: 盗贼恐相因 , 诗句拼音为: dào zéi kǒng xiāng yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“忧国书生志”的下一句是什么?
答案: “忧国书生志”的下一句是: 安民圣主仁 , 诗句拼音为: ān mín shèng zhǔ rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忧国书生志”全诗
荐饥 其一 (jiàn jī qí yī)
陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。
饥寒知不免,盗贼恐相因。
忧国书生志,安民圣主仁。
丰凶端有数,天本爱斯民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“忧国书生志”繁体原文
薦饑 其一
隴畝還枯旱,鉏犂謾苦辛。
饑寒知不免,盜賊恐相因。
憂國書生志,安民聖主仁。
豐凶端有數,天本愛斯民。
“忧国书生志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
饥寒知不免,盗贼恐相因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国书生志,安民圣主仁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丰凶端有数,天本爱斯民。
“忧国书生志”全诗注音
陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。
饥寒知不免,盗贼恐相因。
忧国书生志,安民圣主仁。
丰凶端有数,天本爱斯民。
“忧国书生志”全诗翻译
译文:
陇地的田地依旧干旱,耕地的犁头也徒劳苦辛。
饥饿和寒冷是难以避免的,盗贼的出现更让人担忧。
为国家忧虑的士子怀抱志向,为百姓安居乐业的圣明君主怀有仁爱之心。
丰收和饥荒的循环有其规律,天命之下爱护着这个民族。
总结:
诗中描绘了陇地的严重干旱和农民辛苦耕作的景象,同时表现了百姓所面临的饥饿和贫困。诗人反思社会的动荡和盗贼横行的现象,以及士子对国家忧虑的心态。然而,也表达了期望圣明仁爱的君主能够化解忧患,使百姓安居乐业。诗人认为丰收与饥荒交替的现象是天命的安排,也表达了对天命的敬畏和对民众的爱护之心。整首诗展现了诗人对社会状况的忧虑和对理想国家的向往。
“忧国书生志”相关诗句:
- 忧国书生志 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 平生忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 爱君忧国平生志 出自 [宋] 余复 ·《和御赐登第 》
- 书生晚抱忧时志 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首呈刘帅 其二 》
- 书生忧国怀 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 忧国书生亦愿丰 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 书生狂妄常忧国 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 志大空忧国 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 百年忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 忧国志弥忠 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其二 》
- 壮志深忧国 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其四 》
- 小臣忧国志 出自 [宋] 陈必复 ·《闻虏退後作 》
- 志大惟忧国 出自 [唐] 黄匪躬 ·《句 》
- 忧国爱君伸素志 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 有语莫非忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其二 》
- 岁稳未宽忧国志 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其二 》
- 门暗碧云忧国志 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其二 》
- 志士此时忧国泪 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 忧国愿丰虽我志 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》