首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽心泉蒲处士 其二 > 俗了青霞顶上仙

“俗了青霞顶上仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俗了青霞顶上仙”出自哪首诗？

答案： “俗了青霞顶上仙”出自： 宋代 丘葵的 《挽心泉蒲处士 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú le qīng xiá dǐng shàng xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“俗了青霞顶上仙”的上一句是什么？

答案： “俗了青霞顶上仙”的上一句是： 欲持鸡絮立坟前 , 诗句拼音为：yù chí jī xù lì fén qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“俗了青霞顶上仙”的下一句是什么？

答案： “俗了青霞顶上仙”的下一句是： 只合化为溪畔鹭 , 诗句拼音为： zhī hé huà wéi xī pàn lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“俗了青霞顶上仙”全诗

挽心泉蒲处士 其二 (wǎn xīn quán pú chǔ shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

欲持鸡絮立坟前，俗了青霞顶上仙。
只合化为溪畔鹭，乘风飞去弄清泉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yù chí jī xù lì fén qián ， sú le qīng xiá dǐng shàng xiān 。
zhī hé huà wéi xī pàn lù ， chéng fēng fēi qù nòng qīng quán 。

“俗了青霞顶上仙”繁体原文

挽心泉蒲處士 其二

欲持雞絮立墳前，俗了青霞頂上仙。
只合化爲溪畔鷺，乘風飛去弄清泉。

“俗了青霞顶上仙”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欲持鸡絮立坟前，俗了青霞顶上仙。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
只合化为溪畔鹭，乘风飞去弄清泉。

“俗了青霞顶上仙”全诗注音

yù chí jī xù lì fén qián ， sú le qīng xiá dǐng shàng xiān 。

欲持鸡絮立坟前，俗了青霞顶上仙。

zhī hé huà wéi xī pàn lù ， chéng fēng fēi qù nòng qīng quán 。

只合化为溪畔鹭，乘风飞去弄清泉。

“俗了青霞顶上仙”全诗翻译

译文：

愿将鸡羽毛插于坟墓前，通俗的习俗已渐淡于青霞山巅之上的仙境。
只应该变成溪畔的白鹭，乘着微风飞翔，戏弄着清澈的泉水。

总结：

诗人表达了一种对于墓前风俗的反思，认为俗世的陋习已逐渐远离了山巅上的仙境。诗人将自然界的美好与祥和与人们追求的仙境进行了对比，认为应该追求简单自然而不被世俗所束缚。最后，以白鹭乘风飞翔的意象，表达了追求纯粹和自由的愿望。

“俗了青霞顶上仙”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“俗了青霞顶上仙”相关诗句：

“俗了青霞顶上仙”每个字的意思：

包含“俗了青霞顶上仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂