“仙帔叠青霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙帔叠青霞”出自哪首诗?

答案:仙帔叠青霞”出自: 唐代 刘长卿 《寻洪尊师不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān pèi dié qīng xiá ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“仙帔叠青霞”的上一句是什么?

答案:仙帔叠青霞”的上一句是: 道书堆玉案 , 诗句拼音为: dào shū duī yù àn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“仙帔叠青霞”的下一句是什么?

答案:仙帔叠青霞”的下一句是: 鹤老难知岁 , 诗句拼音为: hè lǎo nán zhī suì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“仙帔叠青霞”全诗

寻洪尊师不遇 (xún hóng zūn shī bù yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

古木无人地,来寻羽客家。
道书堆玉案,仙帔叠青霞
鹤老难知岁,梅寒未作花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ mù wú rén dì , lái xún yǔ kè jiā 。
dào shū duī yù àn , xiān pèi dié qīng xiá 。
hè lǎo nán zhī suì , méi hán wèi zuò huā 。

“仙帔叠青霞”繁体原文

尋洪尊師不遇

古木無人地,來尋羽客家。
道書堆玉案,仙帔疊青霞。
鶴老難知歲,梅寒未作花。

“仙帔叠青霞”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木无人地,来寻羽客家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
道书堆玉案,仙帔叠青霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤老难知岁,梅寒未作花。

“仙帔叠青霞”全诗注音

gǔ mù wú rén dì , lái xún yǔ kè jiā 。

古木无人地,来寻羽客家。

dào shū duī yù àn , xiān pèi dié qīng xiá 。

道书堆玉案,仙帔叠青霞。

hè lǎo nán zhī suì , méi hán wèi zuò huā 。

鹤老难知岁,梅寒未作花。

“仙帔叠青霞”全诗翻译

译文:
古老的树木无人问津,我来寻找那位羽客的家。
书道古籍堆砌在玉案上,仙帔叠叠像青霞飘逸。
白鹤老者难以察觉岁月的流转,梅花仍未盛开而寒意依然。

“仙帔叠青霞”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“仙帔叠青霞”相关诗句: