“烟新碧桃溪涧幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟新碧桃溪涧幽”出自哪首诗？
答案： “烟新碧桃溪涧幽”出自： 宋代 释行海的 《寄赤城新珩讲师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān xīn bì táo xī jiàn yōu ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题2：“烟新碧桃溪涧幽”的上一句是什么？
答案：
“烟新碧桃溪涧幽”的上一句是： 月生丹井树林静 , 诗句拼音为： yuè shēng dān jǐng shù lín jìng
，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题3：“烟新碧桃溪涧幽”的下一句是什么？
答案： “烟新碧桃溪涧幽”的下一句是： 夜讲石筵龙象集 , 诗句拼音为： yè jiǎng shí yán lóng xiàng jí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“烟新碧桃溪涧幽”全诗
寄赤城新珩讲师 (jì chì chéng xīn héng jiǎng shī)
塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。
月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。
夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。
思君每欲寻君去，水阔山遥两鬓秋。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟新碧桃溪涧幽”繁体原文
寄赤城新珩講師
塔聳霞標在上頭，杖藜猶記昔年遊。
月生丹井樹林靜，烟新碧桃溪澗幽。
夜講石筵龍象集，晝吟岩宇鬼神愁。
思君每欲尋君去，水闊山遥兩鬢秋。
“烟新碧桃溪涧幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。
仄平平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
思君每欲寻君去，水阔山遥两鬓秋。
“烟新碧桃溪涧幽”全诗注音
塔耸霞标在上头，杖藜犹记昔年游。
月生丹井树林静，烟新碧桃溪涧幽。
夜讲石筵龙象集，昼吟岩宇鬼神愁。
思君每欲寻君去，水阔山遥两鬓秋。
“烟新碧桃溪涧幽”全诗翻译
译文：
塔耸霞标高高耸立在上面，手扶着拐杖，依然记得往昔年轻时的游历。
月亮从丹井的树林中升起，林间静谧无声，烟雾新鲜，碧桃溪谷幽深。
夜晚在石筵上讲经，聚集着龙象等各种神灵，白天吟诵在岩宇间，使得鬼神们也忧虑不安。
思念心中常想着寻找你，但水面广阔，山峦遥远，我两鬓的秋天已经苍苍。
全诗描述了作者回忆过往岁月的心境，他在塔上眺望，回想起年轻时的游历，夜晚讲经聚集众神，白天吟咏使鬼神愁虑。最后，他表达了对某人的思念之情，但面对茫茫水山，秋色已然褪尽。整首诗表现了诗人隐居寺庙，怀旧思亲的心情。
“烟新碧桃溪涧幽”相关诗句：
- 烟新碧桃溪涧幽 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 碧桃溪会创幽亭 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其二 》
- 碧桃溪上紫烟深 出自 [唐] 贯休 ·《商山道者 》
- 桃香碧涧逢 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 秦女洞桃欹涧碧 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 碧桃花落涧泉香 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》
- 得句桃溪柳涧中 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 崎岖碧涧幽 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 頫仰幽涧碧 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 滋兰涧溪幽 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 涧溪有幽讨 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 无数碧山明涧溪 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 山遶溪潭碧涧开 出自 [宋] 向子贲 ·《殷仲堪读书堂二首 其二 》
- 全带安期溪涧碧 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》
- 涧碧烟草滋 出自 [宋] 章粲 ·《题杨总卿鹿冈庵 》
- 池通幽涧碧如油 出自 [宋] 张鎡 ·《即事 其一 》
- 仙路峥嵘碧涧幽 出自 [唐] 狄仁杰 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 屈曲幽深碧涧垂 出自 [唐] 杨敬述 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 涧溪幽菜傥可羞 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 碧涧云烟六月秋 出自 [宋] 许月卿 ·《次绩溪赵簿孟英见投韵 》