“黠姿无半画厨空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黠姿无半画厨空”出自哪首诗？
答案： “黠姿无半画厨空”出自： 宋代 宋祁的 《旬休 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá zī wú bàn huà chú kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“黠姿无半画厨空”的上一句是什么？
答案：
“黠姿无半画厨空”的上一句是： 慢态已成书几积 , 诗句拼音为： màn tài yǐ chéng shū jǐ jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“黠姿无半画厨空”的下一句是什么？
答案： “黠姿无半画厨空”的下一句是： 此生信有天年乐 , 诗句拼音为： cǐ shēng xìn yǒu tiān nián lè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“黠姿无半画厨空”全诗
旬休 其三 (xún xiū qí sān)
散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。
官非言责如余裕，流在儒家觉少功。
慢态已成书几积，黠姿无半画厨空。
此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“黠姿无半画厨空”繁体原文
旬休 其三
散带家居首任蓬，閉關窮巷避雌風。
官非言責如餘裕，流在儒家覺少功。
慢態已成書几積，黠姿無半畫厨空。
此生信有天年樂，堪置蒙莊大社中。
“黠姿无半画厨空”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官非言责如余裕，流在儒家觉少功。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
慢态已成书几积，黠姿无半画厨空。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。
“黠姿无半画厨空”全诗注音
散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。
官非言责如余裕，流在儒家觉少功。
慢态已成书几积，黠姿无半画厨空。
此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。
“黠姿无半画厨空”全诗翻译
译文：
散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。
官非言责如余裕，流在儒家觉少功。
慢态已成书几积，黠姿无半画厨空。
此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。
翻译：
散带家居，原是首领之职位。现在我却选择闭关于穷巷之中，躲避纷扰的声浪。
官府的非议和指责对我来说如同余裕，仿佛一阵微风。在儒家的观念中，我感觉自己所做的贡献甚微。
懒散的态度已经积累了多年，写下了许多的著作。然而，我的黠态却无法展现在任何的画作中。
我相信，在这一生中定会有享受安宁的日子，可以在蒙庄大社中安置自己。
“黠姿无半画厨空”相关诗句：
- 黠姿无半画厨空 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其三 》
- 食无寒具画厨开 出自 [宋] 宋祁 ·《章判官诜赴吴兴幕 》
- 斋厨夜半无留火 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 半痴半黠忽成翁 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 厨空无鼠雀 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 厨空无盛烟 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 有厨无烟釡爨空 出自 [宋] 王洋 ·《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之 》
- 斋厨空无萍藻羞 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 半空图画开 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 平生画虎半成空 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其三 》
- 体中痴黠半 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 凯之半痴黠 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 长康惟半黠 出自 [宋] 宋庠 ·《夏夕雨霁 》
- 自省黠半痴 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 蜋蝉半黠痴 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 半筹无可画 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 三十年前痴半黠 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 世事休论痴黠半 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 痴黠胸中各相半 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其一 》
- 人笑黠痴俱得半 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》