“苦李压低枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦李压低枝”出自哪首诗？
答案： “苦李压低枝”出自： 唐代 释元康的 《与讲师互谑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ lǐ yā dī zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“苦李压低枝”的上一句是什么？
答案：
“苦李压低枝”的上一句是： 甘桃不结实 , 诗句拼音为：gān táo bù jiē shi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“苦李压低枝”的下一句是什么？
答案： “苦李压低枝”的下一句是： 轮王千个子 , 诗句拼音为： lún wáng qiān gè zi ，诗句平仄：平○平仄仄。
“苦李压低枝”全诗
与讲师互谑 (yǔ jiǎng shī hù xuè)
甘桃不结实，苦李压低枝。
轮王千个子，巷伯勿孙儿。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“苦李压低枝”繁体原文
與講師互謔
甘桃不結實，苦李壓低枝。
輪王千箇子，巷伯勿孫兒。
“苦李压低枝”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
甘桃不结实，苦李压低枝。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
轮王千个子，巷伯勿孙儿。
“苦李压低枝”全诗注音
甘桃不结实，苦李压低枝。
轮王千个子，巷伯勿孙儿。
“苦李压低枝”全诗翻译
译文：
甜桃子结不实，酸李子压弯了树枝。
轮王有千个儿子，但巷伯不要让孙儿成为懒散无所作为的人。
总结：
诗中描绘了桃树和李树的对比，桃子虽然甘甜，但却结不实，而酸李子则沉甸甸地压低了树枝。这种对比象征了人生中的不同选择和结果。接着诗人提到轮王有许多子嗣，但巷伯告诫他的孙子们不要成为无所作为的人，不要浪费生命。这首诗通过对果树和人生的对比，表达了对人们行为的忠告和警示。
“苦李压低枝”相关诗句：
- 苦李压低枝 出自 [唐] 释元康 ·《与讲师互谑 》
- 低枝碧李压人头 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏病起晓步东园二首 其一 》
- 蔓压橘枝低 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日即事 》
- 雨压低枝重 出自 [宋] 杨万里 ·《枇杷 》
- 有子压枝低 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其九 》
- 果重压枝低 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 卧见琼枝低压墙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三八 》
- 夹径低枝压客头 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其三 》
- 鸟压花枝覆水低 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 卧见琼枝低压墙 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 露淋栖鹤压枝低 出自 [唐] 齐己 ·《默坐 》
- 更深霜压竹枝低 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 今年万朶压枝低 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 青压低枝欲破香 出自 [宋] 释居简 ·《卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其四 》
- 黄鹂双压柳枝低 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 红桃映水压枝低 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 海压竹枝低复举 出自 [宋] 陈与义 ·《观雨 》
- 冻压花枝着水低 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十一 》
- 叠叶低枝压怒涛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒芦 》