“杯水才堪一芥航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯水才堪一芥航”出自哪首诗?
答案: “杯水才堪一芥航”出自: 宋代 释宝昙的 《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi shuǐ cái kān yī jiè háng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杯水才堪一芥航”的上一句是什么?
答案:
“杯水才堪一芥航”的上一句是: 只知春在浴鳬行 , 诗句拼音为:zhī zhī chūn zài yù fú xíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杯水才堪一芥航”的下一句是什么?
答案: “杯水才堪一芥航”的下一句是: 拊髀最宜歌欵乃 , 诗句拼音为: fǔ bì zuì yí gē kuǎn nǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“杯水才堪一芥航”全诗
尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢 (cháng lā shòu jū rén fǎng qīng shān xìng lǎo shì rì xiǎo zhōu kàng duàn gǎng jìn tuì bù néng jǐ zhì xīng jìn báo mò kòu guān shǎo wèi jì liáo zhī tàn jū rén yǒu shī cì yùn yǐ xiè)
只知春在浴鳬行,杯水才堪一芥航。
拊髀最宜歌欵乃,倚舷唯听梦悠扬。
已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂。
抵掌剧谈吾浪语,君如网目有条纲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“杯水才堪一芥航”繁体原文
嘗拉壽居仁訪青山性老是日小舟抗斷港進退不能幾至興盡薄莫叩關少慰寂寥之歎居仁有詩次韵以謝
祇知春在浴鳬行,杯水才堪一芥航。
拊髀最宜歌欵乃,倚舷唯聽夢悠颺。
已愁落日低千嶂,欻見清風閟一堂。
抵掌劇談吾浪語,君如網目有條綱。
“杯水才堪一芥航”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
只知春在浴鳬行,杯水才堪一芥航。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拊髀最宜歌欵乃,倚舷唯听梦悠扬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
抵掌剧谈吾浪语,君如网目有条纲。
“杯水才堪一芥航”全诗注音
只知春在浴鳬行,杯水才堪一芥航。
拊髀最宜歌欵乃,倚舷唯听梦悠扬。
已愁落日低千嶂,欻见清风閟一堂。
抵掌剧谈吾浪语,君如网目有条纲。
“杯水才堪一芥航”全诗翻译
译文:
只知春天时候浴着鸳鸯游泳,就连一杯水也可托起小船航行。
轻拍腿,最适合歌唱欢快之曲,靠着船舷只听着梦幻般的悠扬声。
我心中已经忧愁,夕阳低垂在千峰之间,突然见到清风吹进一座阁楼。
相互拍掌热烈谈论,我倾述自由的思想,你犹如一张网,有着完整的规划。
全诗的主题表现了一种超脱尘世的意境,以春天浴鸳鸯的情景为引子,表现了船行轻盈之态,映衬出诗人欲遨游天地、自由自在的志向。接着通过拊髀歌舞的形象,抒发了诗人怀揣豁达之心,倾听梦幻音乐的愿望。夕阳西下,诗人的忧愁犹如山峰重重,但此时清风拂面,仿佛又有希望。最后,通过剧谈交流,表现了诗人的自由心态,同时赞颂了他人的英明睿智。整首诗意境清新高远,展现了古人对于心灵自由与豁达的追求。
“杯水才堪一芥航”相关诗句:
- 杯水才堪一芥航 出自 [宋] 释宝昙 ·《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢 》
- 涨水已堪航别港 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 水视杯坳芥视舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 一芥还同一芥荣 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答淮南宪张司封 》
- 万航一水中 出自 [唐] 林藻 ·《爲樵 》
- 邻醅不隔一航水 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 一日堪倾一百杯 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 舟似覆杯芥 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 水边修竹才堪数 出自 [宋] 释德洪 ·《锺山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧爲开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此 》
- 杯坳浮芥竟何成 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 乞与杯堂乐芥坳 出自 [宋] 岳珂 ·《初还故居 》
- 坳堂浮芥欲胶杯 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 闲中活计芥爲杯 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 功名随意芥爲杯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 细视芥焉杯则大 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 拾芥虽堪喜 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》
- 谁堪芥拾青 出自 [宋] 袁说友 ·《训子 》
- 身健犹堪酒一杯 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 不堪未别一杯酒 出自 [宋] 苏辙 ·《李公麟阳关图二绝 其二 》
- 出谷才浮芥 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 平泉源 》