“一杯佳茗沃嘉话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯佳茗沃嘉话”出自哪首诗?
答案: “一杯佳茗沃嘉话”出自: 宋代 王柏的 《和叔崇橘花韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi jiā míng wò jiā huà ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“一杯佳茗沃嘉话”的上一句是什么?
答案:
“一杯佳茗沃嘉话”的上一句是: 午阴浓处延诗人 , 诗句拼音为: wǔ yīn nóng chù yán shī rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“一杯佳茗沃嘉话”的下一句是什么?
答案: “一杯佳茗沃嘉话”的下一句是: 粲然三礼羞蘩苹 , 诗句拼音为: càn rán sān lǐ xiū fán píng ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“一杯佳茗沃嘉话”全诗
和叔崇橘花韵二首 其一 (hé shū chóng jú huā yùn èr shǒu qí yī)
清和景气已非春,午阴浓处延诗人。
一杯佳茗沃嘉话,粲然三礼羞蘩苹。
洞庭手植清香发,金粟银须照肤雪。
薰风十里漾芳思,万斛明珠剖胎月。
素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。
朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红。
平○仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,平平平仄仄○○。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“一杯佳茗沃嘉话”繁体原文
和叔崇橘花韻二首 其一
清和景氣已非春,午陰濃處延詩人。
一杯佳茗沃嘉話,粲然三禮羞蘩蘋。
洞庭手植清香發,金粟銀須照膚雪。
薰風十里漾芳思,萬斛明珠剖胎月。
素華綠葉騷頌中,光生南國德橫空。
朗吟受命不遷句,對花不飲無慚紅。
“一杯佳茗沃嘉话”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
清和景气已非春,午阴浓处延诗人。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
一杯佳茗沃嘉话,粲然三礼羞蘩苹。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
洞庭手植清香发,金粟银须照肤雪。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
薰风十里漾芳思,万斛明珠剖胎月。
仄平仄仄平仄○,平平平仄仄○○。
素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红。
“一杯佳茗沃嘉话”全诗注音
清和景气已非春,午阴浓处延诗人。
一杯佳茗沃嘉话,粲然三礼羞蘩苹。
洞庭手植清香发,金粟银须照肤雪。
薰风十里漾芳思,万斛明珠剖胎月。
素华绿叶骚颂中,光生南国德横空。
朗吟受命不迁句,对花不饮无惭红。
“一杯佳茗沃嘉话”全诗翻译
译文:
清明和暖的气氛已经不再如春天般明媚,正午的阴影浓重地伸展在诗人身旁。
端一杯美味的茗茶,倾诉着美好的言辞,如同华丽的仪式,令人害羞得像蘩苹一般。
洞庭湖畔手植的清香四溢而出,像金粟、银须般的阳光映照在白皙的肌肤上,如同雪花般纯净。
薰风拂过十里,波光粼粼漾起了芳香的思绪,就像一万斛明亮的珠宝剖开了盈月的孕育之腹。
如同素华和翠绿的叶子在赞美诗中扰乱思绪,光彩由此在南国绽放,德行犹如横空出世。
高声吟咏的使命不需要改变句读,面对绚烂的花朵,不喝酒也不会感到羞愧。
全诗写景描写了一个气氛渐暖、阳光明媚的时刻,诗人正午阴影浓重,静静地坐在那里。他端起一杯佳茗,用华丽的辞藻倾诉美好,仿佛进行着庄严的仪式,连自己都觉得害羞。他描述了洞庭湖畔的清香,阳光照在肌肤上如同金粟和银须,芳风吹过湖面,思绪如波光一般荡漾。诗人将这美景比作万斛明珠剖开盈月之时的景象,赞美素华翠叶般的美景,光芒照耀在南国,德行彰显横空出世。最后,诗人表示高声吟咏的使命不需要变换句读,面对绚烂的花朵,他不必喝酒也不会感到羞愧。整首诗充满了对自然美景和人文情感的赞美。
“一杯佳茗沃嘉话”相关诗句:
- 一杯佳茗沃嘉话 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 数杯茗饮沃羁怀 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇 其二 》
- 一笑沃愁杯 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才 》
- 大杯一沃不留滴 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 一杯粗茗一炉烟 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三三 》
- 香深茗一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉 》
- 一杯苦涩茗 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 一杯春茗雪花轻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西坞道庵 》
- 一杯清茗属高僧 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》
- 一杯茗粥倾铜叶 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 一杯茗粥说痴禅 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其四 》
- 一杯山茗雪花白 出自 [宋] 虞似良 ·《诗一首 》
- 一杯山茗当香醪 出自 [宋] 赵师秀 ·《呈蒋薛二友 》
- 一杯香茗细论文 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄巴上人 》
- 一酌山泉荐佳茗 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 明冰沃新茗 出自 [宋] 李若水 ·《何德休设冰茶 》
- 一段好佳话 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵载叔 》
- 从来佳茗似佳人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 静中佳茗是佳人 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》
- 从来佳茗如佳什 出自 [宋] 周必大 ·《季怀设醴且示佳篇再赋一章以酬五咏 》