“客子厌京尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子厌京尘”出自哪首诗?
答案: “客子厌京尘”出自: 宋代 贺铸的 《答陈传道五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zǐ yàn jīng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客子厌京尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客子厌京尘”已经是第一句了。
问题3:“客子厌京尘”的下一句是什么?
答案: “客子厌京尘”的下一句是: 长街风眯目 , 诗句拼音为: cháng jiē fēng mī mù ,诗句平仄:○平平仄仄。
“客子厌京尘”全诗
答陈传道五首 其一 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí yī)
客子厌京尘,长街风眯目。
安得卧南阳,清潭渍寒菊。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“客子厌京尘”繁体原文
答陳傳道五首 其一
客子厭京塵,長街風瞇目。
安得卧南陽,清潭漬寒菊。
“客子厌京尘”韵律对照
仄仄仄平平,○平平仄仄。
客子厌京尘,长街风眯目。
平仄仄平平,平平仄平仄。
安得卧南阳,清潭渍寒菊。
“客子厌京尘”全诗注音
客子厌京尘,长街风眯目。
安得卧南阳,清潭渍寒菊。
“客子厌京尘”全诗翻译
译文:
客子厌京尘,长街风眯目。
客人厌弃尘世喧嚣,行走在宽阔的街道上,微风迎面而来,使人不禁眯起双眼。
安得卧南阳,清潭渍寒菊。
想要安享在南阳的宁静,躺卧于其中,清澈的潭水中浸润着盛开的寒菊。
全文总结:诗人表达了客子对繁华喧嚣的城市生活的厌倦之情,渴望远离尘世纷扰,寻求宁静的遐想之境。南阳清潭中盛开的寒菊成为了他向往的一幅清新雅致的画面。整篇诗意境深远,以简练的文字传递了对自然美好生活的向往。
“客子厌京尘”总结赏析
赏析:: 这首诗是贺铸的《答陈传道五首》中的第一首,表达了诗人对离开繁忙的都市生活的向往,渴望在南阳的宁静之地过上宁静的生活。诗中通过生动的描写,展现了自然景色和内心情感的交融。
首先,诗人通过“客子厌京尘”一句,表现了他对都市生活的疲惫和不满,厌倦了喧嚣的城市环境。接着,他用“长街风眯目”形象地描写了城市中风尘扑面的情景,加强了他离开城市的渴望。
然后,诗中出现了“安得卧南阳”这一句,南阳被描绘为一个宁静的避世之地,暗示诗人向往的地方。他想要在那里安心地休息,摆脱繁忙和喧嚣。
最后,诗人以“清潭渍寒菊”来收尾,表现了南阳美丽的自然景色,以及他渴望在那里享受宁静生活的愿望。
标签: 向往自然、寻求宁静
“客子厌京尘”相关诗句:
- 客子厌京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其一 》
- 莫厌京尘化客衣 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 可怜病客厌京尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 日厌京洛尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 风尘厌洛京 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 裘掖厌京尘 出自 [宋] 宋祁 ·《黄泌昆仲归江西 》
- 京华厌尘土 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 京尘诚可厌 出自 [宋] 张方平 ·《寄徐白久客襄汉 》
- 厌逐京华辇路尘 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 不厌京尘化旅衣 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 久居京阙厌尘土 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 两京烟柳厌边尘 出自 [宋] 陆游 ·《两京 》
- 衣上京尘莫厌多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄殿丞通判润州 》
- 老眼复厌京尘红 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 莫厌京华没马尘 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 厌说风尘住京洛 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》
- 几年京洛厌尘沙 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 未觉京尘厌薄游 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何符山人二首 其一 》
- 久困京尘厌剧烦 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 京尘睬目厌黄埃 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨 》