“贫里交游新断绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫里交游新断绝”出自哪首诗?
答案: “贫里交游新断绝”出自: 宋代 陈师道的 《简李伯益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín lǐ jiāo yóu xīn duàn jué ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“贫里交游新断绝”的上一句是什么?
答案:
“贫里交游新断绝”的上一句是: 垂橐东归口未糊 , 诗句拼音为: chuí tuó dōng guī kǒu wèi hú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“贫里交游新断绝”的下一句是什么?
答案: “贫里交游新断绝”的下一句是: 老来光景半消除 , 诗句拼音为: lǎo lái guāng jǐng bàn xiāo chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“贫里交游新断绝”全诗
简李伯益 (jiǎn lǐ bǎi yì)
虀盐度岁每无余,垂橐东归口未糊。
贫里交游新断绝,老来光景半消除。
时情视我门前雀,人好看君屋上乌。
尚喜弊庐连蒋径,愿求佳句递髯奴。
平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贫里交游新断绝”繁体原文
簡李伯益
虀鹽度歲每無餘,垂橐東歸口未糊。
貧裏交遊新斷絕,老來光景半消除。
時情視我門前雀,人好看君屋上烏。
尚喜弊廬連蔣徑,願求佳句遞髯奴。
“贫里交游新断绝”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虀盐度岁每无余,垂橐东归口未糊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
贫里交游新断绝,老来光景半消除。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
时情视我门前雀,人好看君屋上乌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚喜弊庐连蒋径,愿求佳句递髯奴。
“贫里交游新断绝”全诗注音
虀盐度岁每无余,垂橐东归口未糊。
贫里交游新断绝,老来光景半消除。
时情视我门前雀,人好看君屋上乌。
尚喜弊庐连蒋径,愿求佳句递髯奴。
“贫里交游新断绝”全诗翻译
译文:
盐的量每岁都没有剩余,垂下的橐(指装盐的袋子)东边回来的时候口袋还未粘合。
在贫困的地方,交往的朋友新近断绝,老年来临,过去的光景已经消失一半。
此时看着我门前的雀鸟,人们喜欢看着你屋上的乌鸦。
尚且喜欢着破旧的茅屋,还愿意寻求佳句送给你这白发苍苍的老翁。
总结:全文:这篇古文描述了作者的贫困生活和孤独的境遇,年岁渐长,过去的美好回忆渐渐消逝。作者以平凡的生活为写作素材,通过对雀鸟和乌鸦的描写,反映了自身的境遇。虽然贫穷困苦,但作者依然喜欢住在简陋的茅屋,并且渴望能够写出佳句来表达自己的情感。全文流露出作者淡泊名利、乐观向上的心态。
“贫里交游新断绝”相关诗句:
- 贫里交游新断绝 出自 [宋] 陈师道 ·《简李伯益 》
- 交游断绝山当户 出自 [宋] 陈天麟 ·《田间 》
- 交游断绝正当尔 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 贫贱交情断 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其八 》
- 贱贫交易绝 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 甘贫绝俗交 出自 [宋] 林逋 ·《赠崔少微 》
- 交因贫尽绝 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 贫贱交亲绝 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 季世绝贫交 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕 》
- 贫病交亲绝 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 交会未断绝 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 交游在贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 交游在贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 贫交乃胜游 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 交游素耐贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 一交桥断绝纤尘 出自 [宋] 释慧开 ·《郁山主赞 》
- 素游尚少贫交召 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 贫悟交游秋後叶 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 长贫少得交游者 出自 [宋] 林逋 ·《送马程员外之任乌江 》
- 交疎贫病里 出自 [宋] 释绍嵩 ·《有感 》