“此去愿罗天下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去愿罗天下士”出自哪首诗?
答案: “此去愿罗天下士”出自: 宋代 吴芾的 《送人出使 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù yuàn luó tiān xià shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此去愿罗天下士”的上一句是什么?
答案:
“此去愿罗天下士”的上一句是: 万里威名草木知 , 诗句拼音为: wàn lǐ wēi míng cǎo mù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此去愿罗天下士”的下一句是什么?
答案: “此去愿罗天下士”的下一句是: 归来共立太平基 , 诗句拼音为: guī lái gòng lì tài píng jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此去愿罗天下士”全诗
送人出使 其一 (sòng rén chū shǐ qí yī)
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此去愿罗天下士”繁体原文
送人出使 其一
天心軫念國西陲,妙選廷臣下赤墀。
要布寬仁慰彫瘵,用資根本濟艱危。
九重眷遇風雲會,萬里威名草木知。
此去願羅天下士,歸來共立太平基。
“此去愿罗天下士”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
“此去愿罗天下士”全诗注音
天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀。
要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危。
九重眷遇风云会,万里威名草木知。
此去愿罗天下士,归来共立太平基。
“此去愿罗天下士”全诗翻译
译文:
天心为国而忧虑,念及边疆西陲,精选贤良廷臣来侍奉朝廷。他们都是赤子之心,要推行广泛仁政来慰藉那些疾苦的百姓,用以扶持国家的根本,化解内外的艰危困难。
他们受到九重恩遇,就像风云汇聚一般。他们的威名早已传遍万里,就连草木山川都能感知到。他们此行出使,愿意罗列整个天下的志士一同前来,心怀太平盛世的愿景,然后回来共同奠定太平盛世的基石。
全诗以表达作者对国家兴衰的忧虑之情,他希望通过任命贤良廷臣来治理国家,推行仁政慰藉百姓,以解决国家内外的困难。并且在描绘这些臣子的时候,通过“九重眷遇风云会,万里威名草木知”来形容他们受到的恩遇和声名显赫。最后,诗人表达了自己希望这些臣子能够联合全国的志士,共同创造太平盛世的美好愿景。
“此去愿罗天下士”相关诗句:
- 此去愿罗天下士 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 我愿天下士 出自 [宋] 释慧空 ·《刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其二 》
- 愿言广此平天下 出自 [宋] 王十朋 ·《名郡之东门曰永平书一绝 》
- 愿推此惠及天下 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 愿公移此福天下 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 此郎要是天下士 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 此趣已高天下士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马行之都官 》
- 此士笺天拔去丁 出自 [宋] 林希逸 ·《涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志爲改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 》
- 此天下士大夫所共闻 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 愿闻下士礼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊姑熟江口邀刁景纯相见 》
- 愿作榜下士 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 愿得天公张网罗 出自 [宋] 王洋 ·《悯旱 》
- 此士今才入网罗 出自 [宋] 王迈 ·《送徐茂功西上二首 》
- 何止国士天下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 岂徒国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 个是国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 去年去作幕下士 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 网罗学士唐天子 出自 [宋] 胡次焱 ·《步瀛桥乐章 》
- 天下士忧天下事 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 天下士忧天下 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其三 》