首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽刘刑部诗二首 其一 > 金难故里挥

“金难故里挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金难故里挥”出自哪首诗？

答案： “金难故里挥”出自： 宋代 李洪的 《挽刘刑部诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn nán gù lǐ huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“金难故里挥”的上一句是什么？

答案： “金难故里挥”的上一句是： 橘向前洲种 , 诗句拼音为： jú xiàng qián zhōu zhǒng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“金难故里挥”的下一句是什么？

答案： “金难故里挥”的下一句是： 凄凉薤露曲 , 诗句拼音为： qī liáng xiè lù qū ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“金难故里挥”全诗

挽刘刑部诗二首 其一 (wǎn liú xíng bù shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

宪部为郎久，琳宫解组归。
赐章三品贵，眉寿八旬稀。
橘向前洲种，金难故里挥。
凄凉薤露曲，泪湿老莱衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiàn bù wèi láng jiǔ ， lín gōng jiě zǔ guī 。
cì zhāng sān pǐn guì ， méi shòu bā xún xī 。
jú xiàng qián zhōu zhǒng ， jīn nán gù lǐ huī 。
qī liáng xiè lù qū ， lèi shī lǎo lái yī 。

“金难故里挥”繁体原文

挽劉刑部詩二首 其一

憲部爲郎久，琳宮解組歸。
賜章三品貴，眉壽八旬稀。
橘向前洲種，金難故里揮。
凄凉薤露曲，淚濕老萊衣。

“金难故里挥”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宪部为郎久，琳宫解组归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
赐章三品贵，眉寿八旬稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
橘向前洲种，金难故里挥。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凄凉薤露曲，泪湿老莱衣。

“金难故里挥”全诗注音

xiàn bù wèi láng jiǔ ， lín gōng jiě zǔ guī 。

宪部为郎久，琳宫解组归。

cì zhāng sān pǐn guì ， méi shòu bā xún xī 。

赐章三品贵，眉寿八旬稀。

jú xiàng qián zhōu zhǒng ， jīn nán gù lǐ huī 。

橘向前洲种，金难故里挥。

qī liáng xiè lù qū ， lèi shī lǎo lái yī 。

凄凉薤露曲，泪湿老莱衣。

“金难故里挥”全诗翻译

译文：

宪部担任郎官已经很长时间了，清雅的宫殿解除了围绕，回归平常。
被赐予的官职品级高贵，眉间的皱纹见证了八十不多的稀少岁月。
种植橘树在前洲，却无法把金难的故里挥去。
凄凉的曲调伴随著薤草的露水，眼泪湿润了老旧的莱衣。

总结：

诗人描绘了一位官员经历岁月变迁，历经风霜的形象。他在宦途中经历了升官和降职，但仍保持着淡泊名利的心态。诗中通过描写橘树的种植和金难的故里，表达了对故乡的眷恋之情。最后，以凄凉的薤草和泪湿的衣袍，映衬出诗人对时光流转和人生沧桑的感慨。

“金难故里挥”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“金难故里挥”相关诗句：

“金难故里挥”每个字的意思：

包含“金难故里挥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂