“翠条红刺罥春丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠条红刺罥春丛”出自哪首诗?
答案: “翠条红刺罥春丛”出自: 宋代 欧阳修的 《蒙谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì tiáo hóng cì juàn chūn cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翠条红刺罥春丛”的上一句是什么?
答案:
“翠条红刺罥春丛”的上一句是: 一径崎岖入谷中 , 诗句拼音为:yī jìng qí qū rù gǔ zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“翠条红刺罥春丛”的下一句是什么?
答案: “翠条红刺罥春丛”的下一句是: 花深时有人相应 , 诗句拼音为: huā shēn shí yǒu rén xiāng yìng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“翠条红刺罥春丛”全诗
蒙谷 (méng gǔ)
一径崎岖入谷中,翠条红刺罥春丛。
花深时有人相应,竹密初疑路不通。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠条红刺罥春丛”繁体原文
蒙谷
一徑崎嶇入谷中,翠條紅刺罥春叢。
花深時有人相應,竹密初疑路不通。
“翠条红刺罥春丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一径崎岖入谷中,翠条红刺罥春丛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花深时有人相应,竹密初疑路不通。
“翠条红刺罥春丛”全诗注音
一径崎岖入谷中,翠条红刺罥春丛。
花深时有人相应,竹密初疑路不通。
“翠条红刺罥春丛”全诗翻译
译文:
一条崎岖的小径穿过山谷,茂密的青竹和红花错织在春天的丛林中。
当花儿盛开的时候,总有人相应地回应;而茂密的竹林初时让人怀疑这条路是否通行。
总结:
这首诗描绘了一条蜿蜒曲折的小径穿越山谷的景象。山谷中生长着茂密的青竹和盛开的红花,给人带来了春天的气息。花儿盛开时,总有人回应,使整个山谷充满生机。然而,茂密的竹林初时给人一种路不通的感觉,令人产生疑惑。整首诗以自然景色为背景,通过描绘小径、青竹和红花,表达了人们对自然环境的感知和思考。
“翠条红刺罥春丛”相关诗句:
- 翠条红刺罥春丛 出自 [宋] 欧阳修 ·《蒙谷 》
- 蒙蒙香刺罥春衣 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 叠颖丛条翠欲流 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其一 》
- 叠颖丛条翠欲流 出自 [宋] 鲁訔 ·《春词 》
- 藤刺罥轻槎 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨过 》
- 绿刺罥银泥 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 莲刺罥银钩 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 若无纤刺罥 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄蔷薇 》
- 莲刺罥银钩 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 罥云香蔓刺 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 绿刺罥蔷薇 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 丹刺罥人衣 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 椒园 》
- 丛橘长春条 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 橘刺藤梢罥客衣 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其一 》
- 不堪棘刺罥人衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其五 》
- 棘刺罥衣行路难 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 红房深浅翠条低 出自 [宋] 夏竦 ·《蔷薇 》
- 翠条红蘂映贫家 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 翠芽红粒迸条出 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 翠条红乳摘盈箱 出自 [宋] 杨万里 ·《尝枸杞 》