“山垄离离大麦黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山垄离离大麦黄”出自哪首诗?
答案: “山垄离离大麦黄”出自: 宋代 陆游的 《三月十一日郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lǒng lí lí dà mài huáng ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题2:“山垄离离大麦黄”的上一句是什么?
答案:
“山垄离离大麦黄”的上一句是: 水陂漫漫新秧绿 , 诗句拼音为: shuǐ bēi màn màn xīn yāng lǜ
,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题3:“山垄离离大麦黄”的下一句是什么?
答案: “山垄离离大麦黄”的下一句是: 父子力耕春渐老 , 诗句拼音为: fù zǐ lì gēng chūn jiàn lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山垄离离大麦黄”全诗
三月十一日郊行 (sān yuè shí yī rì jiāo xíng)
到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
“山垄离离大麦黄”繁体原文
三月十一日郊行
到處人家可乞漿,槐陰巷陌午風凉。
水陂漫漫新秧綠,山壟離離大麥黄。
父子力耕春漸老,婦姑共績夜猶長。
堯民擊壤雖難繼,芹美懷君未敢忘。
“山垄离离大麦黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
仄○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。
“山垄离离大麦黄”全诗注音
到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。
“山垄离离大麦黄”全诗翻译
译文:
到处的人家都可以乞求浆酒,槐树荫下的巷陌里,午风吹得凉爽。水塘边新种的秧苗绿油油的,山脊上麦苗离离的呈现大片金黄。父子们辛勤耕作,春天渐渐过去,他们已经逐渐老去,而妇女们和姑娘们一起在夜晚织布,辛勤劳作的时光仍然很长。虽然现在的社会难以继承尧舜时期那种崇尚耕作的传统,但是对于美好的乡愁和对君主的怀念,我们心中仍然不敢忘怀。全诗主要描绘了农村的春季景象和人们的生活情景,并对古代传统耕作和崇尚美德的精神进行了歌颂。
“山垄离离大麦黄”相关诗句:
- 山垄离离大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 离离小麦黄 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 麦穗黄离离 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 平垄离离新稻香 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 入垄离离虎脊斑 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其二 》
- 短麦离离乾忆雨 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》
- 满村荞麦正离离 出自 [宋] 陆游 ·《纵步近村 》
- 宿麦离离柰尔何 出自 [宋] 钱时 ·《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二 》
- 江南麦似草离离 出自 [宋] 释本真 ·《江南麦 》
- 更疑麦陇青离离 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 望中壠麦秀离离 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 麦秋葚子离离 出自 [宋] 洪刍 ·《阙题二首 其一 》
- 两岸麦离离 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 离离麦就熟 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 离离麦擢芒 出自 [唐] 温庭筠 ·《旅次盱眙县 》
- 黄金屋宅草离离 出自 [宋] 释心月 ·《出山相赞 其一 》
- 欻见陇上黄离离 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 九日黄菊空离离 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 黄垄初看卷麦禾 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 离离半青黄 出自 [宋] 朱继芳 ·《东菑 》