“汉家中叶盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉家中叶盛”出自哪首诗?

答案:汉家中叶盛”出自: 唐代 王无竞(《全唐诗》卷六七) 《咏汉武帝(斯二七一七下同)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn jiā zhōng yè shèng ,诗句平仄:

问题2:“汉家中叶盛”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“汉家中叶盛”已经是第一句了。

问题3:“汉家中叶盛”的下一句是什么?

答案:汉家中叶盛”的下一句是: 六世有雄才 , 诗句拼音为: liù shì yǒu xióng cái ,诗句平仄:仄仄仄平平

“汉家中叶盛”全诗

咏汉武帝(斯二七一七下同) (yǒng hàn wǔ dì sī èr qī yī qī xià tóng )

朝代:唐    作者: 王无竞(《全唐诗》卷六七)

汉家中叶盛,六世有雄才。
廐马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。
好僊复宠战,莫救茂陵●[一]。
(蒋云「●」以作隈为是,「隈」有败坏之义。
)([一]「●」字不可识,疑当作「隈」。
刘云:「『隈』当是煨之误。」
《说文》:煨,烬余火也。
茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨烬的写照了。
)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄○?平??平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平?仄。
?仄平???仄仄平平仄,?平?仄仄仄平仄。
??仄???仄仄仄仄,平○仄?平?。
平平???平?○仄平平仄。
仄平?平,仄平仄仄。
仄平平仄○平○平仄,平平○仄平平平平仄仄仄仄仄平??仄平仄仄,仄仄平○,平平仄平,仄平平平仄仄?平平平仄,仄平仄平平平?,仄○仄仄平平仄仄仄仄○。
?。

hàn jiā zhōng yè shèng , liù shì yǒu xióng cái 。
jiù mǎ sān shí wàn , guó róng hé zhuàng cái ( zāi ) ! dōng lì láng yá jùn , běi shàng chán yú tái 。
hǎo xiān fù chǒng zhàn , mò jiù mào líng ● [ yī ] 。
( jiǎng yún 「 ● 」 yǐ zuò wēi wèi shì , 「 wēi 」 yǒu bài huài zhī yì 。
) ( [ yī ] 「 ● 」 zì bù kě shí , yí dàng zuò 「 wēi 」 。
liú yún : 「 『 wēi 』 dāng shì wēi zhī wù 。 」
《 shuō wén 》 : wēi , jìn yú huǒ yě 。
mào líng suī wèi wén fén shāo zhī shì , rán chén shěn jiǒng 《 jīng tōng tiān tāi zòu hàn wǔ dì biǎo 》 yún : 「 mào líng yù wǎn , suì chū rén jiān , yún líng gù jī , yǔ yuán tián ér měi měi ; fú fēng yú zhǐ , dài líng fù ér máng máng 」 , yì zhèng shì mào líng wēi jìn de xiě zhào le 。
) 。

“汉家中叶盛”繁体原文

詠漢武帝(斯二七一七下同)

漢家中葉盛,六世有雄才。
廐馬三十萬,國容何壯裁(哉)!東歷瑯琊郡,北上單于臺。
好僊復寵戰,莫救茂陵●[一]。
(蔣云「●」以作隈爲是,「隈」有敗壞之義。
)([一]「●」字不可識,疑當作「隈」。
劉云:「『隈』當是煨之誤。」
《說文》:煨,燼餘火也。
茂陵雖未聞焚燒之事,然陳沈烱《經通天臺奏漢武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人間,雲凌故基,與原田而每每;扶風餘趾,帶陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨燼的寫照了。
)。

“汉家中叶盛”韵律对照

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
汉家中叶盛,六世有雄才。

仄仄○仄仄,仄平平仄○?平??平仄平平仄,仄仄平平平。
廐马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。

仄平仄仄仄,仄仄仄平?仄。
好僊复宠战,莫救茂陵●[一]。

?仄平???仄仄平平仄,?平?仄仄仄平仄。
(蒋云「●」以作隈为是,「隈」有败坏之义。

??仄???仄仄仄仄,平○仄?平?。
)([一]「●」字不可识,疑当作「隈」。

平平???平?○仄平平仄。
刘云:「『隈』当是煨之误。」

仄平?平,仄平仄仄。
《说文》:煨,烬余火也。

仄平平仄○平○平仄,平平○仄平平平平仄仄仄仄仄平??仄平仄仄,仄仄平○,平平仄平,仄平平平仄仄?平平平仄,仄平仄平平平?,仄○仄仄平平仄仄仄仄○。
茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨烬的写照了。

?。
)。

“汉家中叶盛”全诗注音

hàn jiā zhōng yè shèng , liù shì yǒu xióng cái 。

汉家中叶盛,六世有雄才。

jiù mǎ sān shí wàn , guó róng hé zhuàng cái ( zāi ) ! dōng lì láng yá jùn , běi shàng chán yú tái 。

廐马三十万,国容何壮裁(哉)!东历琅琊郡,北上单于台。

hǎo xiān fù chǒng zhàn , mò jiù mào líng ● [ yī ] 。

好僊复宠战,莫救茂陵●[一]。

( jiǎng yún 「 ● 」 yǐ zuò wēi wèi shì , 「 wēi 」 yǒu bài huài zhī yì 。

(蒋云「●」以作隈为是,「隈」有败坏之义。

) ( [ yī ] 「 ● 」 zì bù kě shí , yí dàng zuò 「 wēi 」 。

)([一]「●」字不可识,疑当作「隈」。

liú yún : 「 『 wēi 』 dāng shì wēi zhī wù 。 」

刘云:「『隈』当是煨之误。」

《 shuō wén 》 : wēi , jìn yú huǒ yě 。

《说文》:煨,烬余火也。

mào líng suī wèi wén fén shāo zhī shì , rán chén shěn jiǒng 《 jīng tōng tiān tāi zòu hàn wǔ dì biǎo 》 yún : 「 mào líng yù wǎn , suì chū rén jiān , yún líng gù jī , yǔ yuán tián ér měi měi ; fú fēng yú zhǐ , dài líng fù ér máng máng 」 , yì zhèng shì mào líng wēi jìn de xiě zhào le 。

茂陵虽未闻焚烧之事,然陈沈烱《经通天台奏汉武帝表》云:「茂陵玉椀,遂出人间,云凌故基,与原田而每每;扶风余趾,带陵阜而芒芒」,亦正是茂陵煨烬的写照了。

) 。

)。

“汉家中叶盛”全诗翻译

译文:
汉家在中期的时候非常昌盛,连续六代都有出色的才能。国家的马廐里有三十万匹马,国容显得多么壮丽啊!东方延伸到琅琊郡,北方进军到单于台。好的仙人被重用参与战争,可是无人能拯救茂陵。

*解释:* 诗中描述了汉朝在中期的繁荣景象,六代皆有出色的统治者。国家富庶强大,马匹众多,国容显赫。在东方,汉朝的疆域延伸至琅琊郡,北方进军到单于台。仙人受到重用,并参与战争,但是无法拯救茂陵,具体茂陵的遭遇在诗中并未详述。

*

总结:

* 这首诗歌赞颂了汉朝在中期的繁荣和强大,以及六代皆有才能的统治者。然而,诗中提到茂陵却处于危险境地,面临被煨烬的命运,而没有得到拯救。茂陵可能代表了某个具体的历史事件或地方,然而在诗中并未明确交代。整体而言,这首诗歌展现了历史时期的荣光与变迁,充满着对过去辉煌的回忆。

“汉家中叶盛”总结赏析

赏析:这首《咏汉武帝》通过描述汉武帝时代盛世的景象,表现了当时汉家盛世和战功无数的壮丽景象。诗中以咏史手法,突出了汉武帝的威武和国运昌盛。首句描绘了汉家盛世和武帝的杰出才华,六世的雄才使国家蓬勃发展。接着描述了庞大的军队和国家威仪,展现出汉武帝的雄图壮志。后文以地理和战争来衬托武帝的英勇形象,彰显其出征北狄的豪情和胜利战绩。最后以茂陵的隐喻,暗示了历史的变迁和国运兴衰的必然循环。

“汉家中叶盛”诗句作者王无竞(《全唐诗》卷六七)介绍:

《全唐诗小传》云:「累迁殿中御史,预修《三教珠英》。」按《珠英集》原题:「石台殿中侍御史内供奉琅琊王无竞。」(「石台」,项云应作「右台」。)更多...

“汉家中叶盛”相关诗句: