“坡初画此适然耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡初画此适然耳”出自哪首诗?
答案: “坡初画此适然耳”出自: 宋代 释德洪的 《和景醇从周廷秀乞东坡草虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō chū huà cǐ shì rán ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“坡初画此适然耳”的上一句是什么?
答案:
“坡初画此适然耳”的上一句是: 痴病已深那可疗 , 诗句拼音为: chī bìng yǐ shēn nà kě liáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“坡初画此适然耳”的下一句是什么?
答案: “坡初画此适然耳”的下一句是: 髯以夸人无乃剿 , 诗句拼音为: rán yǐ kuā rén wú nǎi jiǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“坡初画此适然耳”全诗
和景醇从周廷秀乞东坡草虫 (hé jǐng chún cóng zhōu tíng xiù qǐ dōng pō cǎo chóng)
周髯迂阔亦自笑,安乐饥寒奈嘲诮。
东坡墨戏偶得之,保藏更作千金调。
自言吾富可埒国,痴病已深那可疗。
坡初画此适然耳,髯以夸人无乃剿。
彭侯满腹是精神,翰墨行藏两俱妙。
应嗟玩物非尚德,未欲夺攘投火疗。
乞之如易紫香囊,岂弟高风珠自照。
此诗醇酽等佳醖,为君满引那辞釂。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄○○仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
“坡初画此适然耳”繁体原文
和景醇從周廷秀乞東坡草蟲
周髯迂闊亦自笑,安樂饑寒奈嘲誚。
東坡墨戲偶得之,保藏更作千金調。
自言吾富可埒國,癡病已深那可療。
坡初畫此適然耳,髯以夸人無乃勦。
彭侯滿腹是精神,翰墨行藏兩俱妙。
應嗟玩物非尚德,未欲奪攘投火療。
乞之如易紫香囊,豈弟高風珠自照。
此詩醇釅等佳醖,爲君滿引那辭釂。
“坡初画此适然耳”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
周髯迂阔亦自笑,安乐饥寒奈嘲诮。
平平仄仄仄仄平,仄○○仄平平○。
东坡墨戏偶得之,保藏更作千金调。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○仄仄仄。
自言吾富可埒国,痴病已深那可疗。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
坡初画此适然耳,髯以夸人无乃剿。
平平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
彭侯满腹是精神,翰墨行藏两俱妙。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
应嗟玩物非尚德,未欲夺攘投火疗。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
乞之如易紫香囊,岂弟高风珠自照。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
此诗醇酽等佳醖,为君满引那辞釂。
“坡初画此适然耳”全诗注音
周髯迂阔亦自笑,安乐饥寒奈嘲诮。
东坡墨戏偶得之,保藏更作千金调。
自言吾富可埒国,痴病已深那可疗。
坡初画此适然耳,髯以夸人无乃剿。
彭侯满腹是精神,翰墨行藏两俱妙。
应嗟玩物非尚德,未欲夺攘投火疗。
乞之如易紫香囊,岂弟高风珠自照。
此诗醇酽等佳醖,为君满引那辞釂。
“坡初画此适然耳”全诗翻译
译文:
周髯既粗俗又自嘲,享乐中受饥寒也不受嘲笑。
苏东坡墨水戏偶然得此诗,珍藏起来更值千金。
他自言他的财富可与国家媲美,但他的痴病已经太深无法治愈。
苏轼最初写这首诗只是随意而为,周髯却夸大其辞,说他的才华无可比拟。
彭侯满腹才情,文采和藏书皆非常高超。
应该惋惜他只沉迷于琐事,未有意于追求高尚品德,也未想过夺取时局来拯救国家。
他请求苏东坡像轻易取得紫香囊一样,将诗文借给他,不愿被晦暗的境况所束缚。
这首诗词意味深长,酿成的美酒等待着赏析:者来品尝。
“坡初画此适然耳”总结赏析
赏析:这首诗《和景醇从周廷秀乞东坡草虫》是由释德洪所作,表达了对东坡文化的赞美和对自身境遇的思考。诗中描写了周廷秀(即苏轼)和景醇(可能是作者的友人)一起玩赏东坡的墨戏所得的草虫,并借此反思人生的价值和境遇。
首节提到周廷秀髯迂阔,自嘲自嗤,表现出他的豁达和幽默。东坡墨戏是他得意之作,而景醇则将其收藏,形成千金调。这里标签可以是“咏物”和“自嘲”。
第二节反映了景醇的富足和病痛,他虽富可埒国,但病痛难医。周廷秀创作这首诗可能是为了夸赞景醇,但也有一些剿讽的成分在里面。标签可以是“抒情”和“友情”。
第三节提到彭侯(苏轼)富有精神,翰墨才情出众,但他认为玩物不能尚德,不愿剽夺他人的财物。这里表达了苏轼的文化观念和对高尚道德的追求,标签可以是“抒情”和“文化观念”。
最后一节则是作者请求景醇将这首诗珍藏如同紫香囊,珍惜这美妙的诗篇。诗人认为这首诗醇酽等佳醖,值得传颂。标签可以是“赞美”和“珍藏”。
总的来说,这首诗通过表现友情、文化观念、自嘲和抒情等多个层面,展现了作者的思考和情感,是一首富有深意的诗篇。
“坡初画此适然耳”相关诗句:
- 坡初画此适然耳 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 废兴适然耳 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 乃遇适然耳 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 茵壤飞花适然耳 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二 》
- 要知荣悴适然耳 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政约客访西郊海棠予以斋禁不与 》
- 老坡亦善作此画 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 麒麟图画偶然耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 翛然适此心 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 翛然适此心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 初谁作此画 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 戏笔偶然成此耳 出自 [宋] 严粲 ·《慈湖墨竹 其二 》
- 一画初阳自此基 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 此画一见心惘然 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 此美天然画不如 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 有此天然画两幅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 展掩此画空惘然 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 每见此画心茫然 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 此轩初不然 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其三 》
- 悠然适所适 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》